Tymstra T
Fam Pract. 1986 Jun;3(2):92-6. doi: 10.1093/fampra/3.2.92.
In The Netherlands more than 99% of newborn babies (around 170 000 per annum) undergo a blood test screening for congenital hypothyroidism (combined with a test for phenylketonuria). In 1982 around 1 000 children were referred to a paediatrician after a positive screening result which was later shown to be false. In this study 31 parents of children suspected (falsely) of having congenital hypothyroidism were interviewed about their experiences. The survey showed that the suspicion of thyroid deficiency was a great strain on parents; this adversely affected the parent-child relationship. The communication and information processes between medical staff and parents were often unsatisfactory. Even after the news that congenital hypothyroidism was not present some of the parents were still bothered by questions and insecurities.
在荷兰,超过99%的新生儿(每年约17万)要接受先天性甲状腺功能减退症的血液检测筛查(同时进行苯丙酮尿症检测)。1982年,约1000名儿童在筛查结果呈阳性后被转诊至儿科医生处,后来证明该结果是假阳性。在这项研究中,对31名疑似(但实际并非)患有先天性甲状腺功能减退症儿童的家长进行了访谈,了解他们的经历。调查显示,对甲状腺功能减退症的怀疑给家长带来了巨大压力,这对亲子关系产生了不利影响。医护人员与家长之间的沟通和信息传递过程往往不尽如人意。即使在得知孩子没有先天性甲状腺功能减退症之后,一些家长仍然被各种问题和不安所困扰。