Gu Ji-Dong, Katayama Yoko
Environmental Science and Engineering Research Group, Guangdong Technion - Israel Institute of Technology, 241 Daxue Road, Shantou, Guangdong, 515063, PR China.
Guangdong Provincial Key Laboratory of Materials and Technologies for Energy Conversion, Guangdong Technion - Israel Institute of Technology, 241 Daxue Road, Shantou, Guangdong, 515063, PR China.
Int Biodeterior Biodegradation. 2023 Aug;182:105623. doi: 10.1016/j.ibiod.2023.105623. Epub 2023 May 17.
Knowledge of biodeterioration and protection of cultural heritage depends on the scientific understanding of the substratum materials, the ambient environment, the fauna and flora including the microorganisms so an overall picture can be constructed to serve as a basis for protection and management. Over the past more than 20 years of survey and research, an accumulated dataset is available on the mechanisms on the (bio)deterioration of stone monuments in Cambodia, involving interactions among water cycling and salt dynamics with the presence of a rich surface microbiome, the biofilms. However, during the Covid-19 period (2020-2022), because of a drastic drop on tourist population, the number of bats and monkeys are on the rising, which have an impact on the on-going protection efforts. At the same time, large trees around and on the cultural heritage sites are being managed by trimming and removal to decrease the potential risk and negative impacts from them. The new management scheme needs scientific results for the long-term successful protection of these cultural heritage. A close examination of these issues is also meaningful and important to the research new initiatives and policy to be implemented not only in Cambodia but also elsewhere.
对文化遗产生物劣化及保护的了解,取决于对基质材料、环境、动植物(包括微生物)的科学认识,以便构建整体情况作为保护和管理的基础。在过去20多年的调查研究中,积累了关于柬埔寨石碑(生物)劣化机制的数据集,涉及水循环、盐动态与丰富的表面微生物群落(生物膜)之间的相互作用。然而,在新冠疫情期间(2020 - 2022年),由于游客数量急剧下降,蝙蝠和猴子数量上升,这对正在进行的保护工作产生了影响。与此同时,文化遗产地周围及上面的大树正在通过修剪和砍伐进行管理,以降低其潜在风险和负面影响。新的管理方案需要科学成果以长期成功保护这些文化遗产。仔细研究这些问题对于不仅在柬埔寨而且在其他地方实施的新研究举措和政策也具有重要意义。