Suppr超能文献

在异国他乡陌生人帮助陌生人:美国的越南移民(准妈妈们)利用社交媒体应对文化适应过程中的健康问题。

Strangers helping strangers in a strange land: Vietnamese immigrant (expectant) mothers in the US use social media to navigate health issues in acculturation.

作者信息

Nguyen Nhung

机构信息

William Allen White School of Journalism & Mass Communications, University of Kansas, Lawrence, KS, USA.

出版信息

Digit Health. 2023 May 22;9:20552076231171507. doi: 10.1177/20552076231171507. eCollection 2023 Jan-Dec.

Abstract

OBJECTIVES

Trying to adapt to a new culture, Vietnamese (expectant) mothers in the USA gathered in few Facebook groups with thousands of members discussing pregnancy, health, and child caring issues. However, there is little research exploring how social support was given/taken among these (expectant) mothers. This empirical research aims at shedding light on how such mothers use social media groups for social support seeking/providing regarding health utilization during their acculturation process.

METHODS

Drawing from Andersen's Behavioral Model of Health Utilization, acculturation, and online social support conceptual frameworks, this study analyzes 18 in-depth interviews with immigrant Vietnamese (expectant) mothers in the United States on the use of social media in navigating health acculturation during their pregnancy and motherhood.

RESULTS

Results show that these mothers give and take all forms of social support including informational, emotional, relational, and instrumental ones. Facebook groups do not provide the best environment for improving "bonding" social capital for its members. However, these groups provide a platform where "strangers help strangers" overcome various barriers to sufficiently understand and independently access and use the official healthcare system. The groups, hence, aid these women's pregnancy and their child(ren)'s health. The informational and emotional support provided by Facebook groups among (soon-to-be) mothers helped them tremendously in overcoming acculturative stress. Moreover, with better language skills, knowledge, and experience in using health and social security systems, help-seekers tend to be transformed into help providers to deliver support for those "newcomers."

CONCLUSIONS

This research provides insights into personal experience on the uses of social media in navigating health behavior in the process of acculturation among Vietnamese immigrant (expectant) mothers in the United States. The research seeks to contribute to the conceptual frameworks and practical experience of behavioral model of health utitlization among immigrant Vietnamese ethnic immigrant pregnant women and mothers of babies and toddlers in navigating health during acculturation process in the United States. The limitations and future research suggestions are also discussed.

摘要

目的

在美国,为努力适应新文化,越南(准)妈妈们聚集在几个拥有数千成员的脸书群组中,讨论怀孕、健康和育儿问题。然而,鲜有研究探讨这些(准)妈妈之间是如何给予和获得社会支持的。这项实证研究旨在揭示这类妈妈在文化适应过程中如何利用社交媒体群组寻求和提供有关健康利用方面的社会支持。

方法

本研究借鉴安德森的健康利用行为模型、文化适应和在线社会支持概念框架,对18位在美国的越南移民(准)妈妈进行了深度访谈,了解她们在孕期及为人母期间如何利用社交媒体应对健康文化适应问题。

结果

结果显示,这些妈妈给予和获得各种形式的社会支持,包括信息性、情感性、关系性和工具性支持。脸书群组并非为其成员改善“纽带”社会资本的最佳环境。然而,这些群组提供了一个“陌生人帮助陌生人”的平台,帮助人们克服各种障碍,以便充分理解并独立获取和使用官方医疗保健系统。因此,这些群组有助于这些女性的孕期及孩子的健康。脸书群组在(即将成为)妈妈之间提供的信息性和情感性支持极大地帮助她们克服了文化适应压力。此外,随着语言技能、知识以及使用健康和社会保障系统经验的提升,求助者往往会转变为帮助提供者,为那些“新来者”提供支持。

结论

本研究深入探讨了美国越南移民(准)妈妈在文化适应过程中利用社交媒体应对健康行为的个人经历。该研究旨在为越南裔移民孕妇及婴幼儿母亲在美国文化适应过程中健康利用行为模型的概念框架和实践经验做出贡献。同时也讨论了研究的局限性和未来研究建议。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/12d0/10214077/4682c88493eb/10.1177_20552076231171507-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验