Neri B, Cini-Neri G
Oncology. 1986;43(4):264-7. doi: 10.1159/000226378.
Anthracycline antibiotics are among the more active agents currently available for the treatment of solid tumors. Their use is limited by the development of severe cardiomyopathy. This makes it necessary to subject new anticancer agents to laboratory and clinical tests in order to determine their capacity to damage cardiac cells. Mitoxantrone is an anthracenedione derivative with structural and functional similarities to doxorubicin. Comparative trials on rat suggest that mitoxantrone induced cardiac toxicity might be less marked than that caused by doxorubicin, while some clinical studies report a significant incidence of cardiac failure following mitoxantrone administration. The present study was undertaken to evaluate (in vitro) the effect of increasing concentrations of mitoxantrone on respiratory control, measuring oxygen uptake of rat heart slices in a Warburg manometric apparatus. Over a period of 60 min, cellular endogenous respiration was progressively inhibited by increasing mitoxantrone concentration (from 5 to 20 microM). The date show that the rate of oxygen uptake levels off with time at all concentrations except the lowest (5 microM) and with the control. Oxygen uptake values range from 2.87 to 1.41 microliter/mg dry weight and differ significantly as compared to controls (p less than 0.01). The values of oxygen uptake between 0 and 20 min show that a linear correlation is approached by all the date group and if we consider an exponential relation (i.e., log slope versus dose), the linear correlation coefficient is somewhat improved (r = -0.939). These results indicate that mitoxantrone, in a manner analogous to doxorubicin, inhibits cellular respiration and impairs the cardiac respiratory control. This impairment is probably one of the aspects of cellular damage leading to cardiac failure. Moreover, in a recent study we observed the same pathological lesions induced by doxorubicin in the heart of rats treated with mitoxantrone.
蒽环类抗生素是目前治疗实体瘤较为有效的药物之一。但其应用因严重心肌病的发生而受到限制。这就使得有必要对新的抗癌药物进行实验室和临床试验,以确定它们损伤心肌细胞的能力。米托蒽醌是一种蒽二酮衍生物,在结构和功能上与阿霉素相似。对大鼠的比较试验表明,米托蒽醌诱导的心脏毒性可能比阿霉素引起的毒性轻,而一些临床研究报告称,使用米托蒽醌后心力衰竭的发生率较高。本研究旨在(体外)评估米托蒽醌浓度增加对呼吸控制的影响,在瓦氏测压装置中测量大鼠心脏切片的氧摄取。在60分钟的时间内,随着米托蒽醌浓度的增加(从5微摩尔到20微摩尔),细胞内源性呼吸逐渐受到抑制。数据显示,除最低浓度(5微摩尔)和对照组外,所有浓度下的氧摄取率随时间趋于平稳。氧摄取值范围为2.87至1.41微升/毫克干重,与对照组相比有显著差异(p小于0.01)。0至20分钟之间的氧摄取值表明,所有数据组都接近线性相关,如果我们考虑指数关系(即对数斜率与剂量),线性相关系数会有所改善(r = -0.939)。这些结果表明,米托蒽醌与阿霉素类似,抑制细胞呼吸并损害心脏呼吸控制。这种损害可能是导致心力衰竭的细胞损伤的一个方面。此外,在最近的一项研究中,我们在接受米托蒽醌治疗的大鼠心脏中观察到了与阿霉素诱导的相同病理损伤。