Banya Y, Abe T, Sasaki H, Aoki H, Fujioka T, Akasaka T, Kubo T, Ohori T
Hinyokika Kiyo. 1986 Mar;32(3):454-61.
We present a case of primary ureteral carcinoma in the duplicated renal pelvis and ureter diagnosed by transurethral uretero-renoscopy. The case was of a 78-year-old man with the complaint of sudden asymptomatic macrohematuria. An excretory urogram strongly suggested the presence of duplication of the right collecting system, and cystoscopy revealed a gross hematuria from the right ureteral orifice. A retrograde ureteropyelogram revealed incomplete duplication of the right renal pelvis and ureter fused at about the ureter crossing over the iliac vessels, and a polyp-like filling defect in the lower segment of duplicated ureter at about 4 cm from the fusion of the ureters. Transurethral uretero-renoscopy was employed to investigate the filling defect, and a papillary tumor extended into the lower segment of duplicated ureter was revealed. Tumor was resected by a rigid operating instrument under transurethral uretero-renoscopy. The pathological diagnosis was grade I-transitional cell carcinoma of the ureter, so that right total nephroureterectomy with partial cystectomy was carried out subsequently. Surgical specimen after right total nephroureterectomy with partial cystectomy showed no other tumor in the pelvis or ureter macroscopically, and histopathological studies of surgical specimens were no evidence of malignancy. We believe that transurethral uretero-renoscopy significantly increases the diagnostic accuracy in determining the nature of upper urinary tract lesions, and this procedure is indispensable in the diagnosis of ureteral tumors. The present case was the 7th case of primary ureteral carcinoma in the duplicated renal pelvis and ureter in the Japanese literature.
我们报告一例经尿道输尿管肾镜诊断的重复肾盂输尿管原发性输尿管癌病例。该病例为一名78岁男性,主诉突发无症状肉眼血尿。排泄性尿路造影强烈提示右侧集合系统重复畸形,膀胱镜检查显示右侧输尿管口有肉眼血尿。逆行输尿管肾盂造影显示右侧肾盂和输尿管不完全重复,在输尿管跨过髂血管处融合,在距输尿管融合处约4 cm的重复输尿管下段有一个息肉样充盈缺损。采用经尿道输尿管肾镜检查该充盈缺损,发现一个乳头状肿瘤延伸至重复输尿管下段。在经尿道输尿管肾镜下用硬性手术器械切除肿瘤。病理诊断为I级输尿管移行细胞癌,随后行右侧全肾输尿管切除术及部分膀胱切除术。右侧全肾输尿管切除术及部分膀胱切除术后的手术标本肉眼未见盆腔或输尿管内有其他肿瘤,手术标本的组织病理学研究未发现恶性证据。我们认为经尿道输尿管肾镜显著提高了上尿路病变性质判断的诊断准确性,该操作在输尿管肿瘤的诊断中不可或缺。本病例是日本文献中第7例重复肾盂输尿管原发性输尿管癌病例。