Ikawa Ayaka, Okada Taiji, Yamashita Daisuke, Furukawa Yutaka
Department of Clinical Laboratory, Kobe City Medical Center General Hospital, Kobe, Hyogo, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Kobe City Medical Center General Hospital, Kobe, Hyogo, Japan.
J Cardiol Cases. 2023 Feb 22;27(6):275-278. doi: 10.1016/j.jccase.2023.02.012. eCollection 2023 Jun.
Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) of the cardiovascular system is rare. Multiple approaches for the management of IgG4-RD have been reported, including surgical resection of affected tissues and treatment with systemic glucocorticoids being generally used. Therefore, the results of surgical resection alone are unknown. A 79-year-old male underwent total aortic arch replacement 5 years previously. Subsequently, a coronary aneurysm of the left circumflex artery (LCx) enlarged with pericardial effusion was removed 2 years after the first surgery. He was diagnosed with a confirmed IgG4-related coronary aneurysm. Serum IgG4 level was 331 mg/dL, and the aneurysm at the distal portion of the LCx was residual. However, he did not receive any corticosteroid treatment. Follow-up transthoracic echocardiography (TTE) revealed an abnormal echo-free cavity structure at 5 o'clock position of the short-axis view. This case describes the progression of residual IgG4-related coronary aneurysm, without corticosteroid therapy. A case with thoracic aortic disease combined with coronary aneurysm may be IgG4-RD. The possibility of progression is high in cases where serum IgG4 remains at a high level, especially without steroid treatment, and follow-up examinations, such as TTE and computed tomography, are more important. Therefore, we reaffirm that corticosteroid therapy may have been important.
Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) of the cardiovascular system is rare. Multiple approaches for the management of IgG4-RD have been reported, including surgical resection of affected tissues and treatment with systemic glucocorticoids being generally used. Therefore, the results of surgical resection alone, to avoid steroid-related complications, are unknown. Our case showed thoracic aortic disease combined with coronary aneurysm may be IgG4-RD. The importance of corticosteroid treatment was reaffirmed because the residual coronary aneurysm progressed without corticosteroid treatment.
心血管系统免疫球蛋白G4相关疾病(IgG4-RD)较为罕见。已报道了多种治疗IgG4-RD的方法,包括对受累组织进行手术切除以及普遍采用全身糖皮质激素治疗。因此,单独手术切除的结果尚不清楚。一名79岁男性在5年前接受了全主动脉弓置换术。随后,在首次手术后2年,对伴有心包积液的左旋支冠状动脉(LCx)冠状动脉瘤进行了切除。他被确诊为IgG4相关冠状动脉瘤。血清IgG4水平为331mg/dL,LCx远端的动脉瘤仍有残留。然而,他未接受任何糖皮质激素治疗。随访经胸超声心动图(TTE)显示在短轴视图5点钟位置有异常无回声腔结构。本病例描述了在未进行糖皮质激素治疗的情况下,残留的IgG4相关冠状动脉瘤的进展情况。合并冠状动脉瘤的胸主动脉疾病病例可能为IgG4-RD。在血清IgG4水平持续较高的情况下,尤其是未接受类固醇治疗时,病情进展的可能性很大,TTE和计算机断层扫描等随访检查更为重要。因此,我们再次强调糖皮质激素治疗可能很重要。
心血管系统免疫球蛋白G4相关疾病(IgG4-RD)较为罕见。已报道了多种治疗IgG4-RD的方法,包括对受累组织进行手术切除以及普遍采用全身糖皮质激素治疗。因此,为避免类固醇相关并发症而单独进行手术切除的结果尚不清楚。我们的病例显示合并冠状动脉瘤的胸主动脉疾病可能为IgG4-RD。由于残留冠状动脉瘤在未进行糖皮质激素治疗的情况下进展,因此再次强调了糖皮质激素治疗的重要性。