Longley S, Caldwell J R, Panush R S
Am J Med. 1986 Jun;80(6):1027-30. doi: 10.1016/0002-9343(86)90660-1.
Six patients are described whose myeloproliferative disorders were complicated by inflammation in small, predominantly cutaneous blood vessels. The clinical manifestations of the vasculitis included palpable purpura, urticaria, maculopapular lesions, and erythema multiforme. Vascular inflammation was confirmed by skin biopsy. Two patients experienced fleeting, asymmetrical nondestructive arthritis. Transient proteinuria complicated one case and was the only suggestion of visceral vasculitis. The clinical features of cutaneous vasculitis antedated bone marrow deterioration in four patients and diminished as bone marrow function worsened in all patients. Oral corticosteroids or chemotherapy for the underlying disorder inconsistently affected the clinical course of the cutaneous vasculitis. Myeloproliferative disorders should be considered among disorders that are complicated by inflammation in small blood vessels.
本文描述了6例骨髓增殖性疾病合并小血管炎症(主要为皮肤血管)的患者。血管炎的临床表现包括可触及的紫癜、荨麻疹、斑丘疹和多形红斑。皮肤活检证实存在血管炎症。2例患者出现短暂性、不对称性非破坏性关节炎。1例患者出现短暂性蛋白尿,这是内脏血管炎的唯一迹象。4例患者皮肤血管炎的临床特征先于骨髓恶化出现,且所有患者的皮肤血管炎临床特征均随骨髓功能恶化而减轻。针对基础疾病使用口服糖皮质激素或化疗对皮肤血管炎的临床病程影响不一。在合并小血管炎症的疾病中应考虑骨髓增殖性疾病。