Báez-Suárez Aníbal, González Montañez Carolina, Esparza Ferrera Carlos Eusebio, Dorta Martín Gara, Quintana-Montesdeoca María Del Pino
Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria. España.
Departamento de Rehabilitación, Hospital Universitario de Canarias. Tenerife. España.
Rev Esp Salud Publica. 2023 Jun 7;97:e202306047.
The current COVID-19 pandemic has generated a relevant changes in the normal development of human performance. Some changes detected in SARS-CoV-2 infected people have to do with possible effects of the infection in the bio-psycho-social sphere. The population in the Autonomous Community of the Canary Islands has not been oblivious to it and, therefore, a need demanded by society has roared. A multicentre observational study will be carried out to assess the physical and functional status of people from the Canary Islands who, after being infected with the SARS-CoV-2 virus, suffer sequelae that persist after twelve weeks of infection. With help from the Official Association of Physiotherapists of the Canary Islands a call will be made to the population. This association will oversee the dissemination of the information and will recruit among its members the collaborating/evaluating physiotherapists, also ensuring the protection and preservation of the data to be collected. People meeting the established criteria will be referred to the more accessible collaborating centre of the canarian community, where, after a preliminary interview, participating patients will self-complete scientifically validated questionnaires, and will be subjected to different validated tests to evaluate their physical and functional status. Patients will be individually informed of the results of their evaluation, and they will receive a dossier with individualized recommendations. After this evaluation, a follow-up of the participants for up to 6 months is anticipated. Data will be recorded, analysed, and interpreted, and the results will be disseminated through conventional means of communication to society and also by attempting publication in scientific journals.
当前的新冠疫情给人类正常活动的开展带来了显著变化。在感染新冠病毒的人群中发现的一些变化与感染在生物-心理-社会领域可能产生的影响有关。加那利群岛自治区的民众也未能对此免疫,因此,社会产生了一种需求。将开展一项多中心观察性研究,以评估加那利群岛感染新冠病毒后出现持续12周后遗症的人群的身体和功能状况。在加那利群岛物理治疗师官方协会的帮助下,将向民众发出呼吁。该协会将负责信息传播,并在其成员中招募合作/评估物理治疗师,同时确保所收集数据的保护和保存。符合既定标准的人员将被转介到加那利社区更方便前往的合作中心,在那里,参与的患者在初步访谈后将自行填写经过科学验证的问卷,并接受不同的验证测试,以评估他们的身体和功能状况。将向患者个人通报其评估结果,并为他们提供一份包含个性化建议的档案。此次评估之后,预计将对参与者进行长达6个月的随访。将记录、分析和解读数据,并通过传统通信方式向社会公布结果,同时尝试在科学期刊上发表。