Herbal Medicine Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon 34054, Republic of Korea.
Molecules. 2023 May 24;28(11):4291. doi: 10.3390/molecules28114291.
In traditional oriental medicine, carrots ( L.) are considered effective medicinal herbs; however, the use of leaves (DCL) as therapeutic agents has not been explored in depth. Therefore, we aimed to demonstrate the value of DCL, generally treated as waste while developing plants for wide industrial availability. Six flavone glycosides were isolated and identified from DCL, and their constituents were identified and quantitated using an NMR and HPLC/UV method, which was optimized and validated. The structure of chrysoeriol-7-rutinoside from DCL was elucidated for the first time. The method exhibited adequate relative standard deviation (<1.89%) and recovery (94.89-105.97%). The deglycosylation of DCL flavone glycosides by Viscozyme L and Pectinex was assessed. Upon converting the reaction contents to percentages, the luteolin, apigenin, and chrysoeriol groups showed values of 85.8, 33.1, and 88.7%, respectively. The enzyme-treated DCL had a higher inhibitory effect on TNF-α and IL-2 expression than that of the carrot roots or carrot leaves without enzyme treatments. These results highlight the importance of carrot leaves and could be used as baseline standardization data for commercial development.
在传统的东方医学中,胡萝卜(L.)被认为是有效的药用草药;然而,叶子(DCL)作为治疗剂的用途尚未得到深入探讨。因此,我们旨在展示 DCL 的价值,通常在开发广泛工业可用性的植物时将其视为废物。从 DCL 中分离并鉴定出六种类黄酮糖苷,并使用 NMR 和 HPLC/UV 方法对其成分进行了鉴定和定量,该方法经过优化和验证。首次阐明了 DCL 中 chrysoeriol-7-rutinoside 的结构。该方法的相对标准偏差(<1.89%)和回收率(94.89-105.97%)均令人满意。评估了 Viscozyme L 和 Pectinex 对 DCL 类黄酮糖苷的去糖基化作用。将反应产物的百分比转换后,木犀草素、芹菜素和 chrysoeriol 组的值分别为 85.8%、33.1%和 88.7%。经酶处理的 DCL 对 TNF-α 和 IL-2 表达的抑制作用强于未经酶处理的胡萝卜根或胡萝卜叶。这些结果强调了胡萝卜叶的重要性,并可用作商业开发的基线标准化数据。