Danielsson B R, Ghantous H, Dencker L
Biol Res Pregnancy Perinatol. 1986;7(2):77-83.
The distribution of radioactivity in pregnant mice was registered at different time intervals (0-24 h) after a 10-min period of inhalation of 14C-labelled chloroform and methyl chloroform. Autoradiographic and liquid scintillation methods were used to make possible the distinction between volatile (non-metabolized), water-soluble and firmly tissue-bound radioactivity. Methyl chloroform was retained longer in fat as compared to chloroform. Metabolites of chloroform were present in a much greater abundance than those of methyl chloroform and they were found preferentially in the respiratory tract (nasal mucosa, trachea and bronchi), liver and excretory organs. Tissue-bound activity after chloroform inhalation or i.p. injection to newborn mice was found in the respiratory tract and centrilobular areas of the liver. Volatile radioactivity was observed in the placenta and fetuses at short time intervals after inhalation of both chloroform and methyl chloroform at all stages of gestation. While a low level of radioactive metabolites of methyl chloroform was observed in the fetoplacental unit, metabolites of chloroform accumulated with time. This fact was especially marked in the amniotic fluid, where the peak level of radioactivity was observed at 4 h. In early gestation, metabolites accumulated in the embryonic neural tissues. Tissue-bound metabolites of chloroform were observed in the fetal respiratory epithelium in late gestation, indicating a capacity for drug metabolism in these cells in the late fetal period.
在吸入14C标记的氯仿和甲基氯仿10分钟后,于不同时间间隔(0 - 24小时)记录怀孕小鼠体内放射性的分布情况。采用放射自显影和液体闪烁法来区分挥发性(未代谢的)、水溶性和牢固结合在组织中的放射性。与氯仿相比,甲基氯仿在脂肪中保留的时间更长。氯仿的代谢产物比甲基氯仿的代谢产物含量丰富得多,且优先在呼吸道(鼻粘膜、气管和支气管)、肝脏和排泄器官中被发现。给新生小鼠吸入氯仿或腹腔注射后,在呼吸道和肝脏的小叶中心区域发现了与组织结合的活性。在妊娠各阶段吸入氯仿和甲基氯仿后的短时间间隔内,在胎盘和胎儿中均观察到挥发性放射性。虽然在胎儿 - 胎盘单位中观察到甲基氯仿的放射性代谢产物水平较低,但氯仿的代谢产物会随时间积累。这一事实在羊水中尤为明显,在4小时时观察到放射性的峰值水平。在妊娠早期,代谢产物在胚胎神经组织中积累。在妊娠晚期,在胎儿呼吸上皮中观察到与组织结合的氯仿代谢产物,表明这些细胞在胎儿后期具有药物代谢能力。