Benecke R, Rothwell J C, Dick J P, Day B L, Marsden C D
Brain. 1986 Aug;109 ( Pt 4):739-57. doi: 10.1093/brain/109.4.739.
Ten right-handed patients with Parkinson's disease and 9 normal subjects performed five different types of movements as rapidly as possible in their own time: isotonic elbow flexion through an angle of 15 deg ('flex'); isometric squeezing of a force transducer between thumb and fingers ('squeeze'); isotonic finger flexion ('cut'); simultaneous performance of both 'flex' and 'squeeze'; simultaneous performance of 'flex' and 'cut'. The patients performed the separate movements of 'flex', 'squeeze' and 'cut' more slowly than normals. However, a more striking deficit was seen when a 'flex' and a 'squeeze' had to be performed at the same time, and with the same arm. There was an additional increase in movement times over and above that seen in the separate movements alone. If the patients used both arms ('flex' with the right, 'squeeze' with the left), rather than one, or when a 'flex' and a 'cut' had to be combined in the same arm, only a slight increase in movement times was observed. In normals, however, the speed of individual movements of 'flex', 'squeeze' or 'cut' was the same irrespective of whether they were performed separately or simultaneously. In any one subject, movement times for the separate components of 'flex' and 'squeeze' varied independently during the performance of the simultaneous movement. Because they remain independent, we suggest that when 'flex' and 'squeeze' are performed at the same time, two separate motor programmes are superimposed to produce the combined movement. In Parkinson's disease there may be a deficit in superimposing two separate motor programmes which leads to the pronounced slowness of simultaneous movements with the same arm. Comparison of movement times for a 'flex' (but not for a 'squeeze') in the separate and simultaneous movements showed that the degree of clinical akinesia was more closely related to the additional slowness in simultaneous movements than to the slowness seen when the movements were performed separately. The degree of disturbance in superimposing separate motor programmes may determine the amount of clinical akinesia in patients with Parkinson's disease.
等张性屈肘15度(“屈”);拇指和手指之间对等力传感器进行等长挤压(“挤压”);等张性手指屈曲(“切割”);同时进行“屈”和“挤压”;同时进行“屈”和“切割”。帕金森病患者进行“屈”“挤压”和“切割”这些单独动作时比正常人慢。然而,当必须用同一只手臂同时进行“屈”和“挤压”时,会出现更明显的缺陷。与单独动作相比,同时动作的时间有额外增加。如果患者使用双臂(右手“屈”,左手“挤压”),而不是单臂,或者当必须在同一只手臂上同时进行“屈”和“切割”时,只观察到动作时间略有增加。然而,在正常人中,“屈”“挤压”或“切割”的单个动作速度,无论单独进行还是同时进行都是相同的。在任何一个受试者中,在同时动作过程中,“屈”和“挤压”的各个组成部分的动作时间是独立变化的。由于它们保持独立,我们认为当同时进行“屈”和“挤压”时,两个独立的运动程序叠加以产生组合动作。在帕金森病中,叠加两个独立运动程序可能存在缺陷,这导致同一只手臂同时动作明显缓慢。单独动作和同时动作中“屈”(而非“挤压”)的动作时间比较表明,临床运动不能的程度与同时动作中额外的缓慢程度比与单独进行动作时的缓慢程度更密切相关。叠加独立运动程序的干扰程度可能决定帕金森病患者临床运动不能的程度。