Suppr超能文献

[2017年第219号法律中的治疗自主能力与权利。精神和认知障碍者的情况。]

[Capacity and right to therapeutic self-determination in law no. 219/2017. The case of persons with psychiatric and cognitive disorder.].

作者信息

Turla Edda Mariaelisa, Porteri Corinna

机构信息

Unità di Bioetica, IRCCS Istituto Centro San Giovanni di Dio Fatebenefratelli, Brescia.

出版信息

Riv Psichiatr. 2023 May-Jun;58(3):134-142. doi: 10.1708/4056.40385.

Abstract

Law no. 219/2017 represents Italy's most comprehensive regulatory framework aimed at enabling the exercise of the right to therapeutic self-determination and ensuring its best expression even for people without legal or natural capacity, through the tools of informed consent, shared care planning and advance care directives. Nevertheless, some criticalities affect the wording of the law, characterised by a promiscuous and heterogeneous use of the terms referring to capacity and by their interpretability. These criticalities may compromise the benefits of the law provisions at the implementation level, with particular reference to persons who may have a condition of limited capacity due to a psychiatric or cognitive disorder. We analysed the concept of capacity in the law and its critical aspects, both on a hermeneutical and applicative level. The analysis shows the difficulty of reconciling the rigidity of the legal categories of capacity with the changing and multifaceted nature of the clinical conditions. We underlined that possible correctives can come from both the healthcare contexts and legal practitioners and must be aimed at achieving maximum approximation between the formal plan of the law and the real contexts of care.

摘要

第219/2017号法律是意大利最全面的监管框架,旨在通过知情同意、共享护理计划和预立医疗指示等工具,使治疗自主决定权得以行使,并确保即使是没有法律行为能力或自然行为能力的人也能最好地表达这一权利。然而,一些关键性问题影响了该法律的措辞,其特点是对涉及行为能力的术语使用混乱且多样,并且这些术语具有可解释性。这些关键性问题可能会在实施层面损害法律条款的益处,特别是对于那些可能因精神疾病或认知障碍而行为能力有限的人。我们从解释学和应用层面分析了该法律中行为能力的概念及其关键方面。分析表明,要使行为能力的法律类别之严格性与临床状况不断变化的多面性相协调存在困难。我们强调,可能的纠正措施可来自医疗保健环境和法律从业者,并且必须旨在使法律的正式规划与实际护理环境之间实现最大程度的接近。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验