Campos Ana de Carmo, Cruz Carvalho Isabel, Sarmento Sara, Fonseca Teresa
Pulido Valente Hospital, North Lisbon University Hospital Centre (CHULN), Lisbon, PRT.
Health Promotion and Prevention of Non-Communicable Disease, National Health Institute Doutor Ricardo Jorge, Lisbon, PRT.
Cureus. 2023 May 22;15(5):e39352. doi: 10.7759/cureus.39352. eCollection 2023 May.
Wolff-Chaikoff effect (WCE) is an acute physiologic response of the thyroid gland to high levels of iodine. The WCE is usually temporary, and the thyroid gland adjusts to high iodine levels within days or weeks. It is a protective mechanism and a failure to escape from it can result in thyroid dysfunction. Hypothyroidism is rare but more likely in patients who have had thyroid disease, are under stress, or are exposed to high iodine concentrations for a long time. The use of iodinated contrast media in radiologic studies or invasive medical procedures is a common source of excessive iodine exposure and can lead to thyroid disfunction. Despite the frequent use of contrast media in health care, the thyroid dysfunction associated with their use is poorly recognized. We report a patient who developed iodine-induced hypothyroidism after chemoembolization of recurrent chylothorax with ethiodized oil (Lipiodol®, Villepinte, France). This case report raises awareness of the importance of the physiologic WCE as well as the relevance of monitoring thyroid function when using iodinated contrast media in patients with specific risk factors.
沃尔夫-柴可夫效应(WCE)是甲状腺对高水平碘的一种急性生理反应。WCE通常是暂时的,甲状腺会在数天或数周内适应高碘水平。这是一种保护机制,若无法摆脱该效应可能会导致甲状腺功能障碍。甲状腺功能减退很少见,但在患有甲状腺疾病、处于应激状态或长期暴露于高碘浓度的患者中更易发生。在放射学研究或侵入性医疗程序中使用碘化造影剂是碘暴露过量的常见来源,可导致甲状腺功能障碍。尽管在医疗保健中造影剂使用频繁,但与其使用相关的甲状腺功能障碍却未得到充分认识。我们报告一例患者,在用乙碘油(法国维勒班特的碘油®)对复发性乳糜胸进行化疗栓塞后发生碘致甲状腺功能减退。本病例报告提高了人们对生理性WCE重要性的认识,以及在有特定危险因素的患者中使用碘化造影剂时监测甲状腺功能的相关性的认识。