Henry R E, Ali N, Banks T, Dais K A, Gooray D A
J Natl Med Assoc. 1986 Jun;78(6):539-41.
The true incidence of pneumoperitoneum associated with mechanical ventilation is unknown, but current estimates range from rare to 7 percent of intubated intensive care unit patients. This syndrome should be strongly suspected when pneumoperitoneum develops in a mechanically ventilated patient with a combination of (1) peak inspiratory pressure (PIP) greater than 40 cm H(2)O; (2) positive end expiratory pressure (PEEP) greater than 6 cm H(2)O; and (3) coexistent evidence of significant pulmonary barotrauma. An illustrative case report is presented where this entity was recognized and the patient managed without laparotomy. Controlled prospective studies should determine the true importance of this problem.
与机械通气相关的气腹症的真实发病率尚不清楚,但目前的估计范围是,在插管的重症监护病房患者中,发病率从罕见至7%不等。当机械通气患者出现气腹症,同时伴有以下情况时,应高度怀疑这种综合征:(1)吸气峰压(PIP)大于40 cm H₂O;(2)呼气末正压(PEEP)大于6 cm H₂O;(3)存在明显肺气压伤的证据。本文介绍了一个典型病例报告,该病例被确诊为此病,且患者未经剖腹手术即得到治疗。对照前瞻性研究应确定这个问题的真正重要性。