Tishler V A, Eremin A V, Stepantsov V I, Funtova I I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1986 May-Jun;20(3):31-5.
Electrocardiograms of Salyut-6 prime crew-members recorded during their exercises on a bicycle ergometer and treadmill are presented. ECG were recorded by a portable tape recorder Cardiocassette and transmitted to the Earth via the radiocommunication channel. This procedure helped to better understand cardiovascular adaptation to different workloads, including submaximal, as well as reserve abilities of the body at various flight stages. This can be used advantageously to correct and control the training process as well as to predict the cardiovascular status at the final flight stage.
展示了礼炮6号首批机组人员在自行车测力计和跑步机上锻炼期间记录的心电图。心电图由便携式磁带录音机Cardiocassette记录,并通过无线电通信信道传输到地球。该程序有助于更好地了解心血管系统对不同工作量(包括次最大工作量)的适应情况,以及身体在各个飞行阶段的储备能力。这可有利地用于纠正和控制训练过程,以及预测最后飞行阶段的心血管状况。