Rice M L, Haight P L
J Speech Hear Disord. 1986 Aug;51(3):282-7. doi: 10.1044/jshd.5103.282.
Dialogue from 30-min samples each from Sesame Street and Mr. Rogers' Neighborhood was described. Three aspects of language were measured: grammar, content, and discourse. The findings indicate that the dialogue of these programs is well suited to young viewers, with adjustments similar to those evident in adults' speech to young children. The mean length of utterance is comparable to that of adults in interactions with children, the ratio of different words to total words is the same as that of young children's language, sentence structure is simplified, and there is a heavy emphasis on the here and now (a majority of present tense verbs, a high proportion of utterances about immediately visible topics or referents, and a preponderance of narrative about shared immediate events). There are repeated instances of linguistic emphasis, with frequent repetition of key terms. Both programs avoid complex word forms. Overall, the dialogue of educational children's programs follows the constraints and adjustments evident in adults' child-directed language.
研究描述了来自《芝麻街》和《罗杰斯先生的街区》的30分钟样本对话。对语言的三个方面进行了测量:语法、内容和语篇。研究结果表明,这些节目的对话非常适合年轻观众,其调整方式与成年人对幼儿说话时明显的调整方式相似。话语的平均长度与成年人与儿童互动时的长度相当,不同单词与总单词的比例与幼儿语言的比例相同,句子结构简化,并且非常强调此时此地(大多数现在时动词,关于立即可见主题或指称的话语比例很高,以及关于共同即时事件的叙述占主导)。存在语言强调的重复情况,关键术语频繁重复。两个节目都避免使用复杂的单词形式。总体而言,教育类儿童节目的对话遵循了成年人对儿童说话时明显的限制和调整。