Ashour Amr, Kamal Dhafer
Department of Surgery, Vascular Surgery Service, Bahrain Defense Forces Hospital, Royal Medical Services, PO Box 28743, Riffa, Bahrain.
J Surg Case Rep. 2023 Jun 21;2023(6):rjad366. doi: 10.1093/jscr/rjad366. eCollection 2023 Jun.
Internal jugular venous aneurysm (IJVA) is a rare cause of neck swelling that usually remains asymptomatic unless there are complications. We report a case of an aneurysm in a duplicated IJV. Our patient was diagnosed with a palpable soft tissue mass in the neck and was found to have IJVA on imaging. In this case, the duplicated IJV aneurysm was resected, leaving a single internal jugular vein as the main vein draining the ipsilateral head and neck with excellent outcome. The most common indication for surgery is usually cosmetic.
颈内静脉动脉瘤（IJVA）是颈部肿胀的罕见原因，通常无症状，除非出现并发症。我们报告一例重复颈内静脉中的动脉瘤病例。我们的患者被诊断出颈部有可触及的软组织肿块，影像学检查发现患有颈内静脉动脉瘤。在该病例中，切除了重复的颈内静脉动脉瘤，保留一条颈内静脉作为引流同侧头颈部的主要静脉，效果良好。手术最常见的指征通常是美容方面的。
