Judd K P, Lever W F
Arch Dermatol. 1979 Apr;115(4):428-32.
Direct and indirect immunofluorescence (IF) testing was performed on 63 patients with active or inactive pemphigus in order to determine the reliability of these tests for diagnosis and for monitoring disease severity. Direct IF was positive in 58 of 63 patients with pemphigus. The five patients with negative direct IF had been free of lesions for more than a year. Thus, the direct IF test is a reliable diagnostic procedure that shows positive findings early in the disease. Indirect IF is inferior to direct IF as a diagnostic test because it may be negative in early cases, as observed in four patients. Furthermore, indirect IF, contrary to claims, is not reliable for evaluating the status of the disease. Thus, in patients with lesions and receiving treatment, 41% of the determinations showed a negative titer; whereas in patients free of lesions, 45% of the determinations showed a positive titer. In particular, seven patients without lesions and without treatment for more than a year had a positive titer.
对63例活动期或非活动期天疱疮患者进行了直接和间接免疫荧光(IF)检测,以确定这些检测对于诊断和监测疾病严重程度的可靠性。63例天疱疮患者中,58例直接IF检测呈阳性。5例直接IF检测阴性的患者已无皮损超过一年。因此,直接IF检测是一种可靠的诊断方法,在疾病早期即可显示阳性结果。间接IF作为诊断检测不如直接IF,因为如4例患者所示,早期病例可能为阴性。此外,与声称的情况相反,间接IF对于评估疾病状态并不可靠。因此,在有皮损且正在接受治疗的患者中,41%的检测结果滴度为阴性;而在无皮损的患者中,45%的检测结果滴度为阳性。特别是,7例无皮损且未接受治疗超过一年的患者滴度为阳性。