Suppr超能文献

平衡急性和慢性职业风险:消防员使用丁腈橡胶内手套以减少有毒污染物暴露

Balancing Acute and Chronic Occupational Risks: The Use of Nitrile Butadiene Rubber Undergloves by Firefighters to Reduce Exposure to Toxic Contaminants.

作者信息

Everaert Stijn, Schoeters Greet, Claes Karel, Raquez Jean-Marie, Buffel Bart, Vanhaecke Tamara, Moens Jonas, Laitinen Juha, Van Larebeke Nicolas, Godderis Lode

机构信息

Chemical Environmental Factors Group, Superior Health Council, 1060 Brussels, Belgium.

Department of Biomedical Sciences, University of Antwerp, 2650 Antwerp, Belgium.

出版信息

Toxics. 2023 Jun 15;11(6):534. doi: 10.3390/toxics11060534.

Abstract

Firefighters are exposed via multi-route exposure to a multitude of chemicals (PAHs, VOCs, flame retardants, dioxins, etc.) that may cause acute and long-term health effects. The dermal absorption of contaminants is a major contributor to the overall exposure and can be reduced by wearing appropriate personal protective equipment. As leather firefighters' gloves cannot be decontaminated regularly by wet cleaning, many Belgian firefighters wear supplementary undergloves made of nitrile butadiene rubber (NBR) to protect against the accumulation of toxicants. However, the safety of this practice has been questioned. In this commentary, the current practice and risks are outlined for the first time, assessed by an interdisciplinary working group of the Belgian Superior Health Council. As NBR sticks to the skin more at high temperatures, the contact time on removal will be prolonged, posing an additional risk for deeper burns. However, based on the physicochemical properties of NBR and the existing experience of firefighters and burn centers, it is estimated that such incidents occur relatively rarely in practice. On the other hand, the risk of repeated exposure to contaminated gloves if no undergloves are worn is unacceptable. Despite the slightly increased risk for deeper burns, it is concluded that wearing disposable NBR gloves under regular firefighters' gloves is an appropriate and effective preventive measure against toxic contamination. The nitrile butadiene rubber must always be fully covered to avoid any contact with the heat.

摘要

消防员会通过多种途径接触到大量化学物质(多环芳烃、挥发性有机化合物、阻燃剂、二恶英等),这些物质可能会对健康造成急性和长期影响。污染物的皮肤吸收是总体暴露的主要因素,可通过佩戴合适的个人防护装备来减少。由于皮革消防员手套无法通过湿式清洁定期去污,许多比利时消防员会佩戴由丁腈橡胶(NBR)制成的补充内手套,以防止有毒物质的积累。然而,这种做法的安全性受到了质疑。在这篇评论中,比利时高级卫生委员会的一个跨学科工作组首次概述了当前的做法和风险,并进行了评估。由于丁腈橡胶在高温下更易粘附在皮肤上,脱下时的接触时间会延长,这会增加深度烧伤的额外风险。然而,根据丁腈橡胶的物理化学性质以及消防员和烧伤中心的现有经验,估计这种情况在实际中相对很少发生。另一方面,如果不戴内手套,反复接触受污染手套的风险是不可接受的。尽管深度烧伤的风险略有增加,但得出的结论是,在常规消防员手套下佩戴一次性丁腈橡胶手套是预防有毒污染的一种适当且有效的预防措施。丁腈橡胶必须始终完全覆盖,以避免与热源接触。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/19d0/10301703/504fbb9a02fc/toxics-11-00534-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验