-retinoic acid (atRA) has potent anti-inflammatory and antiplatelet activity, but its clinical translation as an antithrombotic drug has been hampered by its low therapeutic efficacy. Here, we describe a facile and elegant strategy that converts atRA into systemically injectable antithrombotic nanoparticles. The strategy involves the dimerization of two atRA molecules using a self-immolative boronate linker that is cleaved specifically by hydrogen peroxide (HO) to release anti-inflammatory hydroxybenzyl alcohol (HBA), followed by dimerization-induced self-assembly to generate colloidally stable nanoparticles. The boronated atRA dimeric prodrug (BRDP) could form injectable nanoparticles in the presence of fucoidan that serves as an emulsifier and a targeting ligand to P-selectin overexpressed on the damaged endothelium. In response to HO, fucoidan-decorated BRDP (f-BRDP) nanoassemblies dissociate to release both atRA and HBA, while scavenging HO. In a mouse model of ferric chloride (FeCl)-induced carotid arterial thrombosis, f-BRDP nanoassemblies target the thrombosed vessel and significantly inhibit thrombus formation. The results demonstrate that dimerization of atRA molecules via a boronate linker enables the formation of stable nanoassemblies with several benefits: high drug loading, drug self-delivery, on-demand multiple antithrombotic actions, and simple fabrication of nanoparticles. Overall, this strategy provides a promising expedient and practical route for the development of translational self-deliverable antithrombotic nanomedicine.