Teklu B, Gray W M, Mills R J, Moran F
Scott Med J. 1986 Apr;31(2):99-102. doi: 10.1177/003693308603100208.
We have demonstrated that the total lung capacities of normal caucasian adults, can be satisfactorily estimated by means of a regression equation derived from a single set of three measurements taken from a specially exposed plain X-ray film of the chest. However, these equations differ from those found by workers who have studied patients with lung disease. It is concluded from this that different regression equations are to be expected for normal and diseased lungs, and that, the appropriate equation will depend not only on the presence of disease, but also on its type and severity. It is also concluded that the rapid radiographic method of estimating total lung capacity can make little contribution to the diagnostic assessment of lung disease. However, the regression equations appropriate to particular ethnic groups could be used to measure TLC in normal subjects rapidly and inexpensively in places where specialised respiratory equipment and trained personnel are lacking.
我们已经证明,正常白种成年人的肺总量可以通过从胸部一张特殊曝光的普通X光片上进行的一组三项测量值得出的回归方程来令人满意地估计。然而,这些方程与研究肺病患者的工作人员所得到的方程不同。由此得出结论,正常肺和患病肺的回归方程会有所不同,而且合适的方程不仅取决于疾病的存在,还取决于其类型和严重程度。还得出结论,通过X光片快速估算肺总量的方法对肺病的诊断评估作用不大。然而,在缺乏专业呼吸设备和训练有素人员的地方,适用于特定种族群体的回归方程可用于快速且低成本地测量正常受试者的肺总量。