Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Nagasaki International University.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2023;71(7):508-514. doi: 10.1248/cpb.c22-00524.
The root of Rehmannia glutinosa Liboschitz forma hueichingensis HSIAO has been used as a tonic and treatment for urinary and skin disorders in Japanese Kampo medicine. Phytochemical investigation of the root has been well reported, but that of the leaves is limited. To explore the potential value of R. glutinosa leaves, we focused on the angiotensin I-converting enzyme (ACE)-inhibitory activity. The leaf extract exhibited ACE-inhibitory activity, and the inhibitory potency of leaves was stronger than that of roots. Using this activity as an indicator, we isolated linaride (1), 6-O-hydroxybenzoyl ajugol (2), acteoside (3), leucosceptoside A (4), martynoside (5), luteolin (6), apigenin (7), and chrysoeriol (8) by separating and purifying the extract. We then examined the ACE-inhibitory activities of 1-8, catalpol (9), aucubin (10), ajugol (11), and echinacoside (12). Among them, 3, 6, and 12 displayed the most potent inhibitory activity. A simultaneous analytical method was also developed using compounds contained in R. glutinosa leaves and roots, and their contents were compared. The method consisted of extraction with 50% aqueous methanol under sonication for 60 min and LC/MS measurement. R. glutinosa leaves tended to have higher levels of majority of the analytes than the roots, including 3 and 6, which had higher ACE-inhibitory activity. These results suggest that 3 and 6 contribute to the ACE-inhibitory activity of R. glutinosa leaves, which may represent a useful medicinal resource for hypertension.
怀地黄的根在日本汉方药中被用作滋补品和治疗泌尿系统和皮肤病的药物。对其根的植物化学研究已有详细报道,但对其叶的研究则有限。为了探索怀地黄叶的潜在价值,我们专注于血管紧张素转化酶(ACE)抑制活性。叶提取物表现出 ACE 抑制活性,且叶的抑制效力强于根。我们使用这种活性作为指标,通过分离和纯化提取物,分离得到了梓醇(1)、6-O-羟基苯甲酰梓醇(2)、毛蕊花糖苷(3)、莱苞迪苷 A(4)、梓苷(5)、木犀草素(6)、芹菜素(7)和芫花素(8)。然后,我们测试了 1-8、梓醇(9)、桃叶珊瑚苷(10)、梓醇苷(11)和麦角甾苷(12)的 ACE 抑制活性。其中,3、6 和 12 显示出最强的抑制活性。我们还开发了一种同时分析怀地黄叶和根中所含化合物的方法,并比较了它们的含量。该方法包括在超声作用下用 50%甲醇水溶液提取 60 分钟,然后进行 LC/MS 测量。怀地黄叶中的大多数分析物的含量都比根高,包括具有更高 ACE 抑制活性的 3 和 6。这些结果表明 3 和 6 有助于怀地黄叶的 ACE 抑制活性,这可能代表了治疗高血压的有用药用资源。