Aimanan Karthigesu, Ong Mang Ning, Koay Kean Leong, Siew Caroline Yin Eng, Hayati Firdaus, Tajri Hafizan
Department of Vascular Surgery, Hospital Serdang, Ministry of Health Malaysia, Kajang, Selangor, Malaysia.
Department of Paediatrics, Hospital Tuanku Ja'afar Seremban, Ministry of Health Malaysia, Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia.
EJVES Vasc Forum. 2023 May 19;59:56-58. doi: 10.1016/j.ejvsvf.2023.05.009. eCollection 2023.
During the past two decades, the incidence of chronic kidney disease (CKD) in children worldwide has steadily increased and, even in children, native arteriovenous fistula (AVF) remains the access of choice. Nevertheless, maintaining a well functioning fistula is limited by central venous occlusion due to the widespread use of central venous access devices before AVF creation.
A 10 year old girl with end stage renal failure dialysing through a left brachiocephalic fistula presented with left upper limb and facial swelling. She had previously exhausted the option of ambulatory peritoneal dialysis for recurrent peritonitis. A central venogram showed occlusion at the left subclavian vein, which was not amenable for angioplasty through either an upper limb or femoral approach. Given the precious fistula with concomitant worsening venous hypertension, an ipsilateral axillary vein to external iliac vein bypass was performed. Subsequently, her venous hypertension was significantly resolved. This report is the first in English literature on this surgical bypass in a child with central venous occlusion.
Central venous stenosis or occlusion rates are rising due to extensive central venous catheter use in the paediatric population with end stage renal failure. In this report, an ipsilateral axillary vein to external iliac vein bypass was used successfully as a safe temporary option to maintain AVF. Ensuring a high flow fistula pre-operatively and continued antiplatelet post-operatively will allow longer patency of the graft.
在过去二十年中,全球儿童慢性肾脏病(CKD)的发病率稳步上升,即便在儿童患者中,自体动静脉内瘘(AVF)仍是首选的血管通路。然而,由于在建立AVF之前广泛使用中心静脉通路装置,中心静脉闭塞限制了维持功能良好的内瘘。
一名10岁终末期肾衰竭女孩通过左头臂动静脉内瘘进行透析,出现左上肢和面部肿胀。她此前因反复发生腹膜炎而用尽了门诊腹膜透析的选择。中心静脉造影显示左锁骨下静脉闭塞,无法通过上肢或股动脉途径进行血管成形术。鉴于珍贵的内瘘以及伴随的静脉高压加重,进行了同侧腋静脉至髂外静脉旁路手术。随后,她的静脉高压得到显著缓解。本报告是英文文献中首例关于儿童中心静脉闭塞进行该手术旁路治疗的报道。
由于在患有终末期肾衰竭的儿科人群中广泛使用中心静脉导管,中心静脉狭窄或闭塞率正在上升。在本报告中,同侧腋静脉至髂外静脉旁路手术作为维持AVF的安全临时选择被成功应用。术前确保高流量内瘘并在术后持续使用抗血小板药物将使移植物保持更长时间的通畅。