Suppr超能文献

有症状的中心静脉阻塞的颈内静脉至颈内静脉搭桥术

Internal jugular to internal jugular vein bypass of symptomatic central vein obstruction.

作者信息

Carleton Jared, Chang Jason, Richard Pu Qinghua, Rhee Robert

机构信息

Department of Vascular Surgery, Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY, USA.

出版信息

J Vasc Access. 2022 Jan 10:11297298211070703. doi: 10.1177/11297298211070703.

Abstract

INTRODUCTION

Central venous obstruction (CVO) often arises among hemodialysis patients with upper extremity access due to a varying number of risk factors. While the true incidence of CVO in hemodialysis patients is unknown, it been reported in the range of 20%-40% in dialysis patients undergoing venograms. In the non-hemodialysis population, chronic central vein obstruction has a compensatory mechanism comprised of numerous collaterals along the chest wall, neck, and mediastinum. However, the presence of an AVF or AVG ipsilateral to a central venous stenosis or occlusion can overwhelm the collateral network due to the significantly elevated blood flow. This may result in severe and debilitating upper extremity and fascial swelling. While ligation results in almost instantaneous symptomatic relief, it does not address the patient's underlying pathologic process and necessitates an additional access. As these patients continue to live longer, our strategies to manage these failing accesses are becoming increasingly complex. The goal of preserving existing access while correcting any symptoms is paramount. Previous case reports have documented various surgical options for preserving an existing access.

CASE PRESENTATION

Our patient is a 49-year-old female with hypertension and end-stage renal disease, on hemodialysis through a right arm arteriovenous (AV) fistula. She had a history of multiple AV fistulae creations in the past, all of which previously thrombosed. Several years after the creation of her most recent fistula, she developed severe throbbing headaches, right arm and facial swelling, right eye lacrimation, and blurry vision. AV fistula angiogram demonstrated right brachiocephalic vein chronic occlusion and endovascular revascularization through both trans-AVF and transfemoral approaches were attempted, but unsuccessful.

DISCUSSION

This case illustrates the success of the creation of an internal jugular-jugular vein bypass to maintain a right arm arteriovenous fistula, while at the same time, correcting the symptoms of a right brachiocephalic vein occlusion.

摘要

引言

由于多种危险因素,中心静脉阻塞(CVO)在有上肢血管通路的血液透析患者中经常出现。虽然血液透析患者中CVO的真实发病率尚不清楚,但在接受静脉造影的透析患者中,其发病率据报道在20%至40%之间。在非血液透析人群中,慢性中心静脉阻塞有一个由沿胸壁、颈部和纵隔的众多侧支组成的代偿机制。然而,中心静脉狭窄或闭塞同侧的动静脉内瘘(AVF)或动静脉移植物(AVG)的存在会因血流量显著增加而使侧支网络不堪重负。这可能导致严重且使人衰弱的上肢和面部肿胀。虽然结扎几乎能立即缓解症状,但它并未解决患者的潜在病理过程,且需要额外的血管通路。随着这些患者寿命的延长,我们管理这些功能衰竭的血管通路的策略变得越来越复杂。在纠正任何症状的同时保留现有血管通路的目标至关重要。既往病例报告记录了多种保留现有血管通路的手术选择。

病例介绍

我们的患者是一名49岁女性,患有高血压和终末期肾病,通过右上肢动静脉内瘘进行血液透析。她过去有多次动静脉内瘘创建史,之前所有内瘘均发生血栓形成。在其最近一次内瘘创建几年后,她出现严重的搏动性头痛、右臂和面部肿胀、右眼流泪及视力模糊。动静脉内瘘血管造影显示右头臂静脉慢性闭塞,尝试通过经动静脉内瘘和经股动脉途径进行血管腔内血管再通,但未成功。

讨论

本病例说明了创建颈内静脉 - 颈静脉旁路以维持右上肢动静脉内瘘并同时纠正右头臂静脉闭塞症状的成功经验。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验