Veterinary Medicine and Surgery, University of Missouri, 900 East Campus Drive, Columbia, Missouri 65211, USA (Townsend, Johnson); Veterinary Pathobiology, University of Missouri, 1600 East Rollins, Columbia, Missouri 65211, USA (Kuroki).
Can Vet J. 2023 Jul;64(7):627-632.
Primary squamous cell carcinoma of the head and neck occurs in the skin or squamous epithelial lining tissues of the oral cavity, pharynx, larynx, and sinonasal tract. Although it is a common tumor in horses, distant metastatic spread to the lung is rare. This report describes a case of metastatic pulmonary squamous cell carcinoma in a 23-year-old Morgan gelding. The clinical signs displayed by this gelding in some ways mimicked the typical presentation of equine multinodular pulmonary fibrosis or thoracic lymphoma. The postmortem diagnosis in this case was head and neck squamous cell carcinoma, but a primary site of origin could not be ascertained. Cancer-associated heterotopic ossification (HO) was also identified in this case; this is an exceedingly rare finding with equine pulmonary neoplasia. Key clinical message: Careful physical examination should be undertaken in all horses presenting with clinical signs of intrathoracic disease. Clinical and radiographic abnormalities in this case of pulmonary metastatic disease resembled some of those associated with interstitial pneumonia. Rarely encountered in domestic animal species, there has been only 1 previous report of HO in a case of oronasal carcinoma in a horse.
头颈部原发性鳞状细胞癌发生于口腔、咽、喉和鼻-鼻窦的皮肤或鳞状上皮衬里组织中。尽管它在马中是一种常见的肿瘤,但肺部远处转移较为罕见。本报告描述了一例 23 岁摩根种公马的转移性肺鳞状细胞癌。这匹马的临床症状在某些方面类似于典型的马多结节性肺纤维化或胸淋巴瘤的表现。本例的尸检诊断为头颈部鳞状细胞癌,但无法确定原发部位。在本例中还发现了与癌症相关的异位骨化(HO);这在马的肺部肿瘤中是一种极其罕见的发现。主要临床信息:所有出现胸腔内疾病临床症状的马都应进行仔细的体格检查。该例肺部转移疾病的临床和放射学异常与间质性肺炎相关的一些异常相似。在宠物动物中很少见,仅在一例马的口腔癌中报告过 1 例 HO。