Lange P E, Sievers H H, Onnasch D G, Yacoub M H, Bernhard A, Heintzen P H
Circulation. 1986 Sep;74(3 Pt 2):I47-52.
In 16 patients, constituting 100% of children followed for up to 7 years after two-stage anatomic correction of complete transposition of the great arteries, clinical and electrocardiographic data, as well as cardiac catheterization data in 12 patients, were analyzed. None of them has had signs or symptoms of coronary or myocardial insufficiency after an adaptation phase of 6 months after anatomic correction. Body weight normalized 3 to 6 months after anatomic correction, and was normal in most cases after 1 year. No atrioventricular conduction delays or arrhythmias definitely attributable to anatomic correction were observed. Peak systolic pressure in the right ventricle was slightly elevated in 10 of 12 patients studied due to residual pulmonary stenosis from the band site. End-diastolic and end-systolic volumes as well as ejection fraction and end-diastolic pressure of the right ventricle were normal. End-diastolic and end-systolic volumes of the left ventricle were elevated (p less than .01), while muscle volume, ejection fraction, and end-diastolic pressure were normal. The pulmonary root was distended during the banding stage and did not dilate as did the aortic root after anatomic correction. Patients with complete transposition of the great arteries up to 7 years after anatomic correction develop normally without atrioventricular conduction delays, arrhythmias, or signs of coronary and myocardial insufficiency. The enlarged aortic root does not seem to dilate. The reasons for elevated left ventricular volumes are not clear at the present time. Earlier operation may prevent these changes.
对16例接受大动脉完全转位二期解剖矫治术的患儿进行了长达7年的随访,分析了他们的临床、心电图数据以及12例患者的心导管检查数据。在解剖矫治术后6个月的适应期后,他们均未出现冠状动脉或心肌功能不全的体征或症状。解剖矫治术后3至6个月体重恢复正常,大多数患者1年后体重正常。未观察到明确归因于解剖矫治的房室传导延迟或心律失常。由于束带部位残留的肺动脉狭窄,在12例接受研究的患者中,有10例右心室收缩压峰值略有升高。右心室舒张末期和收缩末期容积以及射血分数和舒张末期压力均正常。左心室舒张末期和收缩末期容积升高(p小于0.01),而心肌容积、射血分数和舒张末期压力正常。在束带阶段肺动脉根部扩张,解剖矫治后未像主动脉根部那样扩张。大动脉完全转位患者在解剖矫治术后长达7年的时间里发育正常,未出现房室传导延迟、心律失常或冠状动脉和心肌功能不全的体征。扩大的主动脉根部似乎没有扩张。目前尚不清楚左心室容积升高的原因。早期手术可能预防这些变化。