Tarka S M, Applebaum R S, Borzelleca J F
Food Chem Toxicol. 1986 May;24(5):375-82. doi: 10.1016/0278-6915(86)90201-2.
Studies were conducted to evaluate the effects of cocoa powder (CP) and theobromine (TBR) on perinatal and postnatal parameters and to assess their potential teratogenicity in the rat. In the peri/postnatal study, CP was given at 0, 2.5, 5.0 or 7.5% in the diet throughout gestation and lactation (postnatal day 21). In the teratology study, rats were given diets containing 0, 2.5 or 5.0% CP or 0.0675 or 0.135% TBR on days 6-19 of gestation. The CP-treated dams in the peri/postnatal study consumed significantly more food than did the controls during gestation. Weight gain was increased only in the 5.0 and 7.5% CP groups during lactation. Litter size was reduced slightly at 7.5% CP and pup survival was slightly decreased at 5.0 and 7.5% CP but none of these reductions was statistically significant. However, small but statistically significant decreases in pup body weights were noted in all treatment groups throughout lactation. In the teratology studies, rats given 2.5 or 5.0% CP or 0.0675 or 0.135% TBR consumed significantly more food than did the controls and the CP-treated dams gained significantly more weight. The percentage of pregnant dams and the mean number of corpora lutea were not affected by either CP or TBR. Foetuses exposed to 0.135 TBR had a significantly higher incidence of incompletely ossified or absent sternebrae and pubic bones, indicating a delay in osteogenesis. On the basis of the survival of treated offspring in the peri/postnatal study, these effects were not considered to be deleterious to either growth or survival. The effects are similar to those that have been reported elsewhere and been considered to indicate potential maternal or foetal toxicity that is unrelated to a specific compound/treatment. We conclude that any variations observed in these studies may be attributed to this non-specific maternal toxicity and are not related to the ingestion of either CP or TBR. The major methylxanthine found in the serum after CP or TBR ingestion was unchanged TBR and it did not bioaccumulate during gestation. The levels of CP and TBR used in these studies were more than 50 times greater than the maximum level of consumption by humans as reported in marketing surveys and were equivalent to a consumption of 10 lb of milk chocolate per day. The results indicate that neither CP nor TBR pose any health hazard to the developing foetus.
开展了多项研究,以评估可可粉(CP)和可可碱(TBR)对围产期及产后参数的影响,并评估它们在大鼠中的潜在致畸性。在围产期/产后研究中,在整个妊娠期和哺乳期(产后第21天),饲料中CP的含量分别为0%、2.5%、5.0%或7.5%。在致畸学研究中,在妊娠第6 - 19天,给大鼠喂食含0%、2.5%或5.0% CP或0.0675%或0.135% TBR的饲料。围产期/产后研究中,CP处理组的母鼠在妊娠期的食量显著高于对照组。仅在哺乳期,5.0%和7.5% CP组的体重增加。CP含量为7.5%时,窝仔数略有减少;CP含量为5.0%和7.5%时,幼崽存活率略有下降,但这些减少均无统计学意义。然而,在整个哺乳期,所有处理组的幼崽体重均有小幅但具有统计学意义的下降。在致畸学研究中,喂食2.5%或5.0% CP或0.0675%或0.135% TBR的大鼠食量显著高于对照组,且CP处理组的母鼠体重增加显著。怀孕母鼠的比例和黄体平均数均未受CP或TBR影响。暴露于0.135% TBR的胎儿胸骨和耻骨骨化不完全或缺失的发生率显著更高,表明骨生成延迟。根据围产期/产后研究中经处理后代的存活情况,这些影响被认为对生长或存活均无有害作用。这些影响与其他地方报道的类似,被认为表明存在潜在的母体或胎儿毒性,但与特定化合物/处理无关。我们得出结论,这些研究中观察到的任何变化可能归因于这种非特异性母体毒性,与CP或TBR的摄入无关。摄入CP或TBR后血清中发现的主要甲基黄嘌呤是未变化的TBR,且在妊娠期它不会生物累积。这些研究中使用的CP和TBR水平比市场调查报道的人类最大摄入量高出50多倍,相当于每天食用10磅牛奶巧克力。结果表明,CP和TBR均不会对发育中的胎儿构成任何健康危害。