Gregory J F
J Commun Disord. 1986 Aug;19(4):289-97. doi: 10.1016/0021-9924(86)90035-3.
The study reported here explored a partial explanation for the fourth-grade "bottleneck" in literacy advancement by hearing-impaired students. Speech samples from 21 deaf subjects were rated for degree of evident phrasal quality. Likewise, reading comprehension scores for each student were obtained under four reading conditions: reading in whole sentences, in phrases, in fragmented word groups, and in single words. Degree of rated speech phrasality was found to relate significantly and positively to correct recall answers to questions based upon silent reading of passages typed in meaningful word groups (but not when the passages were typed in whole sentences, fragmented word groups, or in single words). The results were taken to suggest that--whereas staccato-speaking deaf students may lack a sense of the phrase altogether--phrasal-speaking deaf youngsters fail to independently apply their phrase sense in the normal reading situation. Thus, both types of deaf youngsters have difficulty affecting the transition to phrase reading that is common for hearing students at or about the fourth-grade level. Finally, I argue that this phrase sense can be instilled in hearing-impaired students and that they can be trained to use it in reading.
本文所报告的研究探讨了听力受损学生在识字进步方面四年级“瓶颈”的部分原因。对21名聋人受试者的语音样本进行了明显短语质量程度的评分。同样,在四种阅读条件下获得了每个学生的阅读理解分数:整句阅读、短语阅读、破碎单词组阅读和单个单词阅读。结果发现,语音短语性评分程度与基于默读有意义单词组所输入段落的问题的正确回忆答案显著正相关(但当段落以整句、破碎单词组或单个单词输入时则不然)。研究结果表明,虽然断断续续说话的聋人学生可能完全缺乏短语意识,但会说短语的聋人青少年在正常阅读情况下未能独立运用他们的短语意识。因此,这两类聋人青少年都难以实现向四年级左右听力正常学生常见的短语阅读的过渡。最后,我认为这种短语意识可以灌输给听力受损学生,并且可以训练他们在阅读中使用它。