• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

作为区域麻醉下颈动脉内膜切除术术中缺血事件危险因素的 Willis 环不完整——一项前瞻性病例系列研究

Incomplete circle of Willis as a risk factor for intraoperative ischemic events during carotid endarterectomies performed under regional anesthesia - A prospective case-series.

作者信息

Gyöngyösi Zoltán, Belán Ivett, Nagy Edit, Fülesdi Zsófia, Farkas Orsolya, Végh Tamás, Hoksbergen Arjan Willem, Fülesdi Béla

机构信息

Department of Anesthesiology and Intensive Care, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.

Department of Radiology, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.

出版信息

Transl Neurosci. 2023 Jul 10;14(1):20220293. doi: 10.1515/tnsci-2022-0293. eCollection 2023 Jan 1.

DOI:10.1515/tnsci-2022-0293
PMID:37465373
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10350890/
Abstract

BACKGROUND

The role of the willisian collaterals during carotid endarterectomies (CEAs) is a debated issue. The aim of the present work was to test whether an incomplete or non-functional circle of Willis (CoW) is a risk factor for ischemic events during CEA.

PATIENTS AND METHODS

CEAs were performed under local anesthesia. Patients were considered symptomatic (SY) if neurological signs appeared after the cross-clamping phase. In SY patients shunt insertion was performed. CoW on CT angiograms (CTa) were analyzed offline and categorized as non-functional (missing or hypoplastic collaterals) or functional collaterals by three neuroradiologists. Near-infrared spectroscopy (NIRS) was performed throughout the procedure.

RESULTS

Based on CTa, 67 incomplete circles were found, 54 were asymptomatic (ASY) and 13 were SY. No complete CoW was found among the SY patients. Significant differences could be detected between incomplete and complete circles between ASY and SY groups (Chi-square: 6.08; = 0.013). The anterior communicating artery was missing or hypoplastic in 5/13 SY cases. There were no cases of the non-functional anterior communicating arteries in the ASY group (Chi-square: 32.9; = 10). A missing or non-functional bilateral posterior communicating artery was observed in 9/13 SY and in 9/81 ASY patients (Chi-square: 24.4; = 10). NIRS had a sensitivity of 76.9% and a specificity of 74.5% in detecting neurological symptoms.

CONCLUSIONS

Collateral ability of the CoW may be a risk factor for ischemic events during CEAs. Further studies should delineate whether the preoperative assessment of collateral capacity may be useful in decision-making about shunt use during CEA.

摘要

背景

在颈动脉内膜切除术(CEA)过程中,Willis环侧支循环的作用是一个存在争议的问题。本研究的目的是检验Willis环(CoW)不完整或功能不全是否是CEA期间缺血事件的危险因素。

患者与方法

CEA在局部麻醉下进行。如果在夹闭阶段后出现神经体征,则患者被视为有症状(SY)。对于有症状的患者,进行分流管置入。对CT血管造影(CTa)上的CoW进行离线分析,并由三位神经放射科医生将其分类为功能不全(侧支循环缺失或发育不良)或功能正常的侧支循环。在整个手术过程中进行近红外光谱(NIRS)监测。

结果

基于CTa,发现67个不完整的环,其中54个无症状(ASY),13个有症状(SY)。在有症状的患者中未发现完整的CoW。无症状组和有症状组中不完整环与完整环之间存在显著差异(卡方检验:6.08;P = 0.013)。在13例有症状的病例中,5例前交通动脉缺失或发育不良。无症状组中没有前交通动脉功能不全的病例(卡方检验:32.9;P = 0.0001)。在13例有症状患者中的9例以及81例无症状患者中的9例中观察到双侧后交通动脉缺失或功能不全(卡方检验:24.4;P = 0.0001)。NIRS检测神经症状的敏感性为76.9%,特异性为74.5%。

结论

CoW的侧支循环能力可能是CEA期间缺血事件的危险因素。进一步的研究应明确术前评估侧支循环能力是否有助于在CEA期间关于分流管使用的决策制定。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/3320711241a4/j_tnsci-2022-0293-fig004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/73146cd8a9a1/j_tnsci-2022-0293-fig001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/bb0b0e109789/j_tnsci-2022-0293-fig002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/60437b0c07d1/j_tnsci-2022-0293-fig003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/3320711241a4/j_tnsci-2022-0293-fig004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/73146cd8a9a1/j_tnsci-2022-0293-fig001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/bb0b0e109789/j_tnsci-2022-0293-fig002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/60437b0c07d1/j_tnsci-2022-0293-fig003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4b0/10350890/3320711241a4/j_tnsci-2022-0293-fig004.jpg

相似文献

1
Incomplete circle of Willis as a risk factor for intraoperative ischemic events during carotid endarterectomies performed under regional anesthesia - A prospective case-series.作为区域麻醉下颈动脉内膜切除术术中缺血事件危险因素的 Willis 环不完整——一项前瞻性病例系列研究
Transl Neurosci. 2023 Jul 10;14(1):20220293. doi: 10.1515/tnsci-2022-0293. eCollection 2023 Jan 1.
2
Incomplete circle of Willis is associated with a higher incidence of neurologic events during carotid eversion endarterectomy without shunting.在不进行分流的颈动脉外翻内膜切除术中, Willis 环不完整与神经事件的较高发生率相关。
J Vasc Surg. 2018 Dec;68(6):1764-1771. doi: 10.1016/j.jvs.2018.03.429. Epub 2018 Jul 6.
3
The anatomy of the circle of Willis as a predictive factor for intra-operative cerebral ischemia (shunt need) during carotid endarterectomy.Willis环的解剖结构作为颈动脉内膜切除术术中脑缺血(分流需求)的预测因素。
Neurol Res. 2002 Apr;24(3):237-40. doi: 10.1179/016164102101199846.
4
Impact of the Supra-Aortic Trunks and Circle of Willis Patency on the Neurological Compensation during Carotid Endarterectomy.主动脉弓上血管及 Willis 环通畅情况对颈动脉内膜切除术中神经功能代偿的影响
Ann Vasc Surg. 2019 Oct;60:229-235. doi: 10.1016/j.avsg.2019.02.020. Epub 2019 May 7.
5
Relationship between circle of Willis morphology on 3D time-of-flight MR angiograms and transient ischemia during vascular clamping of the internal carotid artery during carotid endarterectomy.3D时间飞跃磁共振血管造影术显示的 Willis 环形态与颈动脉内膜切除术期间颈内动脉血管夹闭时短暂性缺血之间的关系。
AJNR Am J Neuroradiol. 2004 Apr;25(4):558-64.
6
Assessment of malformations, variations and diameters of vessels forming the circle of Willis - An autopsy study in a non-cerebrovascular cohort.对构成Willis环的血管的畸形、变异和直径的评估——一项针对非脑血管队列的尸检研究
Transl Neurosci. 2022 Nov 8;13(1):398-406. doi: 10.1515/tnsci-2022-0253. eCollection 2022 Jan 1.
7
Arterial collateral anatomy predicts the risk for intra-operative changes in somatosensory evoked potentials in patients undergoing carotid endarterectomy: a prospective cohort study.动脉侧支解剖结构预测颈动脉内膜切除术患者术中体感诱发电位变化的风险:一项前瞻性队列研究。
Acta Neurochir (Wien). 2021 Jun;163(6):1799-1805. doi: 10.1007/s00701-020-04624-y. Epub 2020 Oct 24.
8
[Clinical importance of assessment of collateral capacity in the circle of Willis. Benefit of a mathematical blood flow model for the every-day practice of vascular surgery].[ Willis 环侧支循环能力评估的临床重要性。数学血流模型对血管外科日常实践的益处]
Magy Seb. 2001 Apr;54(2):110-4.
9
Influence of the collateral function of the circle of Willis on hemispherical perfusion during carotid occlusion as assessed by transcranial colour-coded duplex ultrasonography.经颅彩色编码双功超声评估 Willis 环侧支循环功能对颈动脉闭塞时半球灌注的影响。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 1999 Jun;17(6):486-92. doi: 10.1053/ejvs.1999.0824.
10
Independent role of circle of Willis for peri-procedural evaluation of carotid endarterectomy in patients with severe carotid stenosis.Willis 环在严重颈动脉狭窄患者颈动脉内膜切除术围手术期评估中的独立作用。
Clin Neurol Neurosurg. 2022 Feb;213:107102. doi: 10.1016/j.clineuro.2021.107102. Epub 2021 Dec 21.

引用本文的文献

1
Morphological evaluation of completeness of Circle of Willis.Willis环完整性的形态学评估。
Anat Sci Int. 2025 Mar 3. doi: 10.1007/s12565-025-00832-7.
2
Human cerebral blood supply via circulus arteriosus cerebri: A scoping review on its variations and clinical implications.通过脑动脉环的人脑血液供应:关于其变异及临床意义的范围综述
Heliyon. 2024 Jun 8;10(12):e32648. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e32648. eCollection 2024 Jun 30.

本文引用的文献

1
The value of transcranial Doppler monitoring of cerebral blood flow changes during carotid endarterectomy performed under regional anesthesia - A case series.区域麻醉下颈动脉内膜切除术期间经颅多普勒监测脑血流变化的价值——病例系列
Transl Neurosci. 2022 Dec 16;13(1):476-482. doi: 10.1515/tnsci-2022-0257. eCollection 2022 Jan 1.
2
Assessment of malformations, variations and diameters of vessels forming the circle of Willis - An autopsy study in a non-cerebrovascular cohort.对构成Willis环的血管的畸形、变异和直径的评估——一项针对非脑血管队列的尸检研究
Transl Neurosci. 2022 Nov 8;13(1):398-406. doi: 10.1515/tnsci-2022-0253. eCollection 2022 Jan 1.
3
Incomplete circle of Willis variants and stroke outcome.
Willis 环变异与中风转归。
Eur J Radiol. 2022 Aug;153:110383. doi: 10.1016/j.ejrad.2022.110383. Epub 2022 May 30.
4
Impact of Shunting Practice Patterns During Carotid Endarterectomy for Symptomatic Carotid Stenosis.症状性颈动脉狭窄患者颈动脉内膜切除术分流术式选择的影响。
Stroke. 2022 Jul;53(7):2230-2240. doi: 10.1161/STROKEAHA.121.037657. Epub 2022 Mar 24.
5
Intraoperative Cerebral Monitoring During Carotid Surgery: A Narrative Review.颈动脉手术中的术中脑监测:叙述性综述。
Ann Vasc Surg. 2022 Jan;78:36-44. doi: 10.1016/j.avsg.2021.06.044. Epub 2021 Sep 16.
6
The Diagnostic Accuracy of Intra-Operative Near Infrared Spectroscopy in Carotid Artery Endarterectomy Under Regional Anaesthesia: Systematic Review and Meta-Analysis.术中近红外光谱在区域麻醉下颈动脉内膜切除术的诊断准确性:系统评价和荟萃分析。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2021 Oct;62(4):522-531. doi: 10.1016/j.ejvs.2021.05.042. Epub 2021 Jul 17.
7
Variants of the circle of Willis in ischemic stroke patients.脑缺血患者的 Willis 环变异。
J Neurol. 2021 Oct;268(10):3799-3807. doi: 10.1007/s00415-021-10454-4. Epub 2021 Mar 30.
8
Association between circle of Willis and ischemic stroke: a systematic review and meta-analysis.Willis 环与缺血性脑卒中的相关性:系统评价和荟萃分析。
BMC Neurosci. 2021 Jan 21;22(1):3. doi: 10.1186/s12868-021-00609-4.
9
Impact of the Supra-Aortic Trunks and Circle of Willis Patency on the Neurological Compensation during Carotid Endarterectomy.主动脉弓上血管及 Willis 环通畅情况对颈动脉内膜切除术中神经功能代偿的影响
Ann Vasc Surg. 2019 Oct;60:229-235. doi: 10.1016/j.avsg.2019.02.020. Epub 2019 May 7.
10
Incomplete circle of Willis is associated with a higher incidence of neurologic events during carotid eversion endarterectomy without shunting.在不进行分流的颈动脉外翻内膜切除术中, Willis 环不完整与神经事件的较高发生率相关。
J Vasc Surg. 2018 Dec;68(6):1764-1771. doi: 10.1016/j.jvs.2018.03.429. Epub 2018 Jul 6.