Rometti Mary, Bryczkowski Christopher, Mirza Michael Rohinton
Rutgers Robert Wood Johnson Medical School, Department of Emergency Medicine, New Brunswick, NJ.
J Educ Teach Emerg Med. 2020 Jan 15;5(1):V1-V3. doi: 10.21980/J8C92V. eCollection 2020 Jan.
A 73-year-old male presented with one day of hematuria associated with urinary frequency and acute on chronic abdominal cramping. On exam, he had diffuse abdominal tenderness, which he stated was normal for him. He was afebrile with no costovertebral angle tenderness or any other pertinent findings on physical exam. The urinalysis showed large red blood cells and small leukocyte esterase and nitrites. Labs were significant for white blood cell count (WBC) 24.6/mm, hemoglobin 11.6 g/dL, blood urea nitrogen (BUN) 56 mg/dL, creatinine 3.8 mg/dL (baseline 2.8 six months ago), glomerular filtration rate (GFR) 16 mL/min. These findings were consistent with acute on chronic kidney injury with concomitant urinary tract infection - specifically concerning for pyelonephritis or an infected renal stone.
Bedside renal ultrasound demonstrated a right renal cyst with echogenic debris consistent with a hemorrhagic cyst (red arrow). In addition, a computed tomography (CT) scan of the abdomen and pelvis revealed a 4mm non-obstructing right renal stone and bilateral renal cysts. The CT also confirmed the ultrasound finding of a right renal cyst with mild perinephric stranding possibly consistent with a hemorrhagic cyst.
Simple renal cysts are typically single, unilateral, and usually possess four distinct characteristics: lack internal echoes, have increased posterior acoustic enhancement, have a uniform round/oval shape, and have thin posterior walls/demarcated borders.1 If all of these ultrasound features are met, additional imaging does not always have to be obtained.1,2 Simple renal cysts are usually benign, asymptomatic, and often appear as incidental findings on imaging.2,3 Generally, the number of renal cysts increase as a person ages.3A renal cyst may be classified as a complex cyst when it fails to be defined as a simple cyst.1 Characteristics of complex renal cysts may include septations, calcifications, internal echoes, or other irregularities.1 Cysts can also become more complex by hemorrhage or infection, which is usually evident on ultrasound by internal echoes.1 Calcifications can also form within the cyst, which can make it challenging to discriminate a simple cyst from cystic renal tumors.2 Both malignant and hemorrhagic cysts often have irregular boarders and echogenic material within their walls and within the cyst.4 On ultrasound, infected renal cysts are characterized by thickened walls sometimes with debris or gas.1,3 Calcifications may be present with increased attenuation.3 Infected cysts are diagnosed by a combination of imaging findings and clinical characteristics.3,5 While simple cysts are usually asymptomatic, malignant or more complex cysts are more likely to be symptomatic.3To further distinguish hemorrhagic cysts from malignant tumors, a CT or magnetic resistance imaging (MRI) should be performed.2 Computed tomography is more sensitive than ultrasound for identifying a renal mass, but ultrasound is effective for further characterizing a simple cyst from a complex cyst.3,6 One study reported that CT, MRI, and MRI with diffusion-weighted imaging (DWI) had 100% sensitivity at identifying the presence of possible malignant renal lesions, but CT and MRI had lower specificity (66.9% and 68.8%) than MRI with DWI (93.8%).7Further classifying the type of renal cyst - simple vs complex or hemorrhagic vs infected vs malignant - aids in guiding management. While simple cysts usually do not need additional imaging, complex cysts may need to be further characterized.2 If malignancy is unlikely, hemorrhagic cysts are typically followed with serial ultrasounds.1 If there is concern for infection, antibiotics should be started.5 Further evaluation may include aspiration and drainage.1.
This patient was started on antibiotics and admitted to the hospital. Urology, nephrology, and infectious disease were consulted. He was continued on antibiotics for 3 weeks due to concern for possible infected renal cyst. The patient was discharged and recommended to follow-up with urology for an outpatient cystoscopy and repeat renal ultrasound in 3 months to evaluate for a possible neoplasm.
Renal cyst, hemorrhagic cyst, hematuria, bedside ultrasound, POCUS.
一名73岁男性,出现血尿1天,伴有尿频及慢性腹部绞痛急性发作。体格检查时,他有全腹压痛,他表示这对他来说是正常情况。他无发热,肋脊角无压痛,体格检查未发现其他相关异常。尿液分析显示大量红细胞、少量白细胞酯酶及亚硝酸盐。实验室检查结果显示白细胞计数(WBC)24.6/mm,血红蛋白11.6 g/dL,血尿素氮(BUN)56 mg/dL,肌酐3.8 mg/dL(6个月前基线值为2.8),肾小球滤过率(GFR)16 mL/min。这些结果符合慢性肾脏病基础上的急性肾损伤并伴有尿路感染——尤其需警惕肾盂肾炎或感染性肾结石。
床旁肾脏超声显示右肾囊肿,伴有与出血性囊肿相符的回声性碎屑(红色箭头)。此外,腹部和盆腔计算机断层扫描(CT)显示一枚4mm无梗阻性右肾结石及双侧肾囊肿。CT还证实了超声检查发现的右肾囊肿,伴有轻度肾周条索状影,可能与出血性囊肿相符。
单纯性肾囊肿通常为单个、单侧,一般具有四个明显特征:无内部回声、后方回声增强、呈均匀的圆形/椭圆形、后壁薄/边界清晰。如果超声检查满足所有这些特征,不一定需要进一步的影像学检查。单纯性肾囊肿通常为良性、无症状,常在影像学检查时偶然发现。一般来说,肾囊肿的数量会随着年龄增长而增加。当肾囊肿不符合单纯性囊肿的定义时,可归类为复杂性囊肿。复杂性肾囊肿的特征可能包括分隔、钙化、内部回声或其他不规则情况。囊肿也可因出血或感染而变得更复杂,这在超声检查中通常表现为内部回声。钙化也可在囊肿内形成,这可能使区分单纯性囊肿与囊性肾肿瘤具有挑战性。恶性囊肿和出血性囊肿的边界通常不规则,壁内及囊肿内有回声物质。在超声检查中,感染性肾囊肿的特征是壁增厚,有时伴有碎屑或气体。钙化可能伴有衰减增加。感染性囊肿通过影像学检查结果和临床特征相结合来诊断。虽然单纯性囊肿通常无症状,但恶性或更复杂的囊肿更可能有症状。为进一步区分出血性囊肿与恶性肿瘤,应进行CT或磁共振成像(MRI)检查。CT在识别肾肿块方面比超声更敏感,但超声在区分单纯性囊肿与复杂性囊肿方面很有效。一项研究报告称,CT、MRI及磁共振扩散加权成像(DWI)在识别可能的恶性肾病变方面敏感性为100%,但CT和MRI的特异性(分别为66.9%和68.8%)低于DWI(93.8%)。进一步对肾囊肿类型进行分类——单纯性与复杂性或出血性与感染性与恶性——有助于指导治疗。虽然单纯性囊肿通常不需要进一步的影像学检查,但复杂性囊肿可能需要进一步明确特征。如果不太可能是恶性,出血性囊肿通常通过系列超声进行随访。如果怀疑有感染,应开始使用抗生素。进一步的评估可能包括穿刺引流。
该患者开始使用抗生素并住院治疗。已咨询泌尿外科医生、肾病科医生及感染病科医生。由于担心可能存在感染性肾囊肿,患者持续使用抗生素3周。患者出院,并被建议在3个月后到泌尿外科门诊进行膀胱镜检查及重复肾脏超声检查,以评估是否可能存在肿瘤。
肾囊肿、出血性囊肿、血尿、床旁超声、床旁即时超声检查