Hayes Lawrence D, Sanal-Hayes Nilihan E M, Mclaughlin Marie, Berry Ethan C J, Sculthorpe Nicholas F
Sport and Physical Activity Research Institute, School of Health and Life Sciences, University of the West of Scotland, Glasgow, United Kingdom.
Sport and Physical Activity Research Institute, School of Health and Life Sciences, University of the West of Scotland, Glasgow, United Kingdom; School of Health & Society, University of Salford, Salford, United Kingdom.
Am J Med. 2025 Jan;138(1):140-147. doi: 10.1016/j.amjmed.2023.06.028. Epub 2023 Jul 23.
Postural sway and physical capacity had not previously been compared between people with long COVID and people with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS). Therefore, this study determined postural sway and physical capacity in people with long COVID (∼16-month illness duration; n = 21) and ME/CFS (∼16-year illness duration; n = 20), vs age-matched healthy controls (n = 20).
Postural sway was during a 30-s static stand test. Physical capacity was determined using the Timed Up and Go test and 5 Times Sit to Stand test. Throughout, participants wore isoinertial measurement units.
Postural sway was worse (ie, greater) in people with long COVID and ME/CFS than controls, but not different between long COVID and ME/CFS. Performance of the Timed Up and Go test and 5 Times Sit to Stand test were worse in long COVID and ME/CFS than controls, but not different between long COVID and ME/CFS. Of long COVID and ME/CFS participants, 87% and 13% exceeded the threshold for muscle weakness in the 5 Times Sit to Stand test and Timed Up and Go test, respectively.
These data suggest that both people with long COVID and people with ME/CFS have similarly impaired balance and physical capacity. Therefore, there is an urgent need for interventions to target postural sway and physical capacity in people with ME/CFS, and given the current pandemic, people with long COVID.
此前尚未对新冠后综合征患者与肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者的姿势摆动和身体能力进行比较。因此,本研究测定了新冠后综合征患者(病程约16个月;n = 21)和ME/CFS患者(病程约16年;n = 20)与年龄匹配的健康对照者(n = 20)的姿势摆动和身体能力。
姿势摆动通过30秒静态站立测试进行评估。身体能力通过定时起立行走测试和5次坐立测试来测定。在整个测试过程中,参与者佩戴等惯性测量装置。
新冠后综合征患者和ME/CFS患者的姿势摆动比对照组更差(即更大),但新冠后综合征患者和ME/CFS患者之间没有差异。新冠后综合征患者和ME/CFS患者在定时起立行走测试和5次坐立测试中的表现比对照组更差,但新冠后综合征患者和ME/CFS患者之间没有差异。在新冠后综合征患者和ME/CFS患者中,分别有87%和13%的人在5次坐立测试和定时起立行走测试中超过了肌肉无力的阈值。
这些数据表明,新冠后综合征患者和ME/CFS患者的平衡和身体能力同样受损。因此,迫切需要针对ME/CFS患者以及鉴于当前的大流行情况,针对新冠后综合征患者的姿势摆动和身体能力进行干预。