Matthies H
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1986 Jun;38(6):350-8.
From various concepts of therapy an integrative attempt at a three-way partnership therapy (two partners and a therapeutist) has developed, with observable and testable interaction variables (concretised as patients' aims and therapeutists' behavior) being derived. Patients' aims (aims to advance the therapy) are regarded as one aspect of the relationship, which it is attempted to improve. Besides considering the verbal behavior of patients and therapeutist, patients' experience during treatment and experience outside of the therapy were examined. Empirical investigation has show that the integration of therapeutists' variables can frequently achieve certain targets in patients' behavior, and that a partial breakup of destructive communication patterns and alterations on the level of experience attitudes, ........, emotions, etc.) can be achieved.
从各种治疗理念中发展出了一种针对三方合作治疗(两个伙伴和一名治疗师)的综合尝试,并得出了可观察和可测试的互动变量(具体化为患者的目标和治疗师的行为)。患者的目标(推进治疗的目标)被视为关系的一个方面,人们试图改善这一方面。除了考虑患者和治疗师的言语行为外,还研究了患者在治疗期间的经历以及治疗之外的经历。实证研究表明,整合治疗师的变量通常可以在患者行为方面实现某些目标,并且可以实现破坏性行为模式的部分瓦解以及经验态度(……、情感等)层面的改变。