Llombart-Bosch A, Contesso G, Henry-Amar M, Lacombe M J, Oberlin O, Dubousset J, Rouëssé J, Sarrazin D
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1986;409(5):627-40. doi: 10.1007/BF00713429.
A retrospective multifactorial analysis on 261 previously untreated patients with Ewing's sarcoma (Es) of bone has been carried out in order to ascertain the prognostic value of several histological variables on survival. Among those cases accepted as Es, 208 (80% of the patients) were considered to be "typical Es", while 40 (15%) displayed a large cell predominance, being subclassified as "atypical large cell Es". Furthermore, 13 patients (5%) possessed tumours of endothelial-like appearance. Eleven cases which displayed a mixed histological configuration were finally included within one of the three previous groups according to their predominant histological pattern. After adjustment for therapeutic regimens and initial location of the tumour, only two histological characteristics remain significant; i.e. the presence of necrosis (p = 0.002) and, to a lesser degree, the presence of filagree "en damier" pattern (p = 0.08), both of which are of poor prognostic value. From this study, it can be assumed that the morphological (and possibly histogenetical) heterogeneity of Es of bone has no prognostic influence on survival.
为确定几个组织学变量对生存的预后价值,对261例先前未经治疗的骨尤文肉瘤(Es)患者进行了回顾性多因素分析。在那些被确认为Es的病例中,208例(占患者的80%)被认为是“典型Es”,而40例(15%)以大细胞为主,被归类为“非典型大细胞Es”。此外,13例患者(5%)的肿瘤具有内皮样外观。根据其主要组织学模式,最终将11例表现为混合组织学构型的病例纳入上述三组中的一组。在对治疗方案和肿瘤的初始部位进行调整后,只有两个组织学特征仍然具有显著性;即坏死的存在(p = 0.002),以及程度较轻的“棋盘格”样图案的存在(p = 0.08),这两者均具有不良预后价值。从这项研究可以推断,骨Es的形态学(可能还有组织发生学)异质性对生存没有预后影响。