Federal Scientific Center of the East Asia Terrestrial Biodiversity; Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences; Vladivostok 690022; Russia.
Block 207A; Woodleigh Link; Singapore 361207; Republic of Singapore.
Zootaxa. 2023 Jul 25;5319(2):199-223. doi: 10.11646/zootaxa.5319.2.3.
A list of 10 species from three subfamilies of Tetrigidae from Bạch Mã National Park in the province of Thừa Thiên-Huế, Vietnam is presented here. Eight of which are new for the national park. Among these, two new species are described: Miriatroides luna Tan & Storozhenko, sp. nov. and Rhopalina bachma Tan & Storozhenko, sp. nov. New synonymy is proposed: Systolederus cinereus Brunner von Wattenwyl, 1893 = Systolederus ridleyi Hancock, 1909, syn. nov. Three species are also recorded in Vietnam for the first time: Tegotettix bufocrocodil (Storozhenko & Dawwrueng, 2015) previously known from Thailand and Cambodia, Zhengitettix albitarsus Storozhenko, 2013 so far considered as endemic to Thailand, and Systolederus cinereus widely distributed in Southeast Asia.
本文列出了来自越南承天顺化省白梅国家公园的 Tetrigidae 三个亚科的 10 个物种。其中有 8 个是国家公园的新物种。其中，有两个新物种被描述：Miriatroides luna Tan & Storozhenko, sp. nov. 和 Rhopalina bachma Tan & Storozhenko, sp. nov. 提出了新的同物异名：Systolederus cinereus Brunner von Wattenwyl, 1893 = Systolederus ridleyi Hancock, 1909, syn. nov. 三种物种也首次在越南被记录：Tegotettix bufocrocodil (Storozhenko & Dawwrueng, 2015) 以前仅在泰国和柬埔寨有记录，Zhengitettix albitarsus Storozhenko, 2013 迄今被认为是泰国特有种，以及广泛分布于东南亚的 Systolederus cinereus。
