Russian Entomological Society; Nizhny Novgorod Branch; P.O. Box 97; Nizhny Novgorod 603009; Russia.
Institute of plant and animal ecology; Ural Division RAS; 8 Marta Str. 202/3; Ekaterinburg 620144 Russia.
Zootaxa. 2023 Jul 20;5318(3):432-436. doi: 10.11646/zootaxa.5318.3.8.
A new species, Hyperlais orodruinella sp. n., is described. Its type locality is "Kyrgyzstan, Fergansky Mts., Razan Say Valley, Sary-Bel stream, 41°25'16.74"N, 72°18'59.19"E, 892 m". This new species differs from all other species of the genus by its patternless wings, by its very dark ground colour and by its male genitalia features, especially aedoeagus cornuti (it has three groups of cornuti instead of two groups in other species).
描述了一个新物种,即 Hyperlais orodruinella sp. n.。其模式产地为“吉尔吉斯斯坦,费尔干纳山脉,Razan Say 山谷,Sary-Bel 溪流,41°25'16.74"N, 72°18'59.19"E,海拔 892 米”。这个新物种与该属的所有其他物种不同,其翅膀无图案,底色非常深,并且具有雄性生殖器的特征,特别是角状突(它有三组角状突,而不是其他物种的两组)。