She Zhuang, Xu Hui, Cormier Gina, Drapeau Martin, Duncan Barry L
Shanghai Key Laboratory of Mental Health and Psychological Crisis Intervention, Affiliated Mental Health Center (ECNU), School of Psychology and Cognitive Science, East China Normal University, Shanghai, People's Republic of China.
Department of Educational & Counselling Psychology, McGill University, Montreal, Canada.
Psychother Res. 2024 Mar;34(3):311-322. doi: 10.1080/10503307.2023.2240949. Epub 2023 Jul 31.
The culturally salient fear of losing face might influence Chinese therapists' attitudes toward and use of routine outcome monitoring (ROM). We tested a model wherein self-face concern is associated with ROM use by way of attitudes toward ROM, and whether this process is weakened when therapists report high counseling self-efficacy and perspective-taking.
A national sample of Chinese mental health professionals ( = 371) completed questionnaires on their fear of losing face, attitudes toward ROM, ROM use, counseling self-efficacy, and perspective-taking.
Regression-based analyses showed that fear of losing face was linked to greater negative attitudes toward ROM and lower ROM use. Greater negative attitudes mediated the relationship between fear of losing face and ROM use. However, neither counseling self-efficacy nor perspective-taking mitigated the relationship between self-face concern and ROM use; instead, they exacerbated this relationship through different paths. In the mediated pathway, counseling self-efficacy in coping with clients with difficult problems interacted with self-face concern to predict negative attitudes toward ROM. Perspective-taking served as a moderator that exacerbated the direct relationship between self-face concern and ROM use.
Findings suggest the importance of considering culturally salient factors in implementing ROM in China and other non-Western contexts.
对丢面子的文化敏感性恐惧可能会影响中国治疗师对常规结果监测(ROM)的态度和使用。我们测试了一个模型,其中自我面子关注通过对 ROM 的态度与 ROM 的使用相关,并且当治疗师报告高咨询自我效能感和换位思考时,这种过程是否会减弱。
一个全国性的中国心理健康专业人员样本(n=371)完成了关于其对丢面子的恐惧、对 ROM 的态度、ROM 的使用、咨询自我效能感和换位思考的问卷。
基于回归的分析表明,对丢面子的恐惧与对 ROM 的更负面态度和更低的 ROM 使用有关。更大的负面态度中介了对丢面子的恐惧和 ROM 使用之间的关系。然而,咨询自我效能感和换位思考都没有减轻自我面子关注与 ROM 使用之间的关系;相反,它们通过不同的途径加剧了这种关系。在中介途径中,应对有困难客户的咨询自我效能感与自我面子关注相互作用,从而预测对 ROM 的负面态度。换位思考是一个加剧自我面子关注与 ROM 使用之间直接关系的调节因素。
研究结果表明,在实施 ROM 在中国和其他非西方背景下,考虑文化上显著的因素的重要性。