Suppr超能文献

内视网膜囊肿的定位对新生血管性年龄相关性黄斑变性的 2 年预后有临床作用。

The Localization of Intraretinal Cysts Has a Clinical Role on the 2-Year Outcome of Neovascular Age-Related Macular Degeneration.

机构信息

Department of Ophthalmology, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

Department of Ophthalmology, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Ophthalmol Retina. 2023 Dec;7(12):1069-1079. doi: 10.1016/j.oret.2023.07.025. Epub 2023 Jul 30.

Abstract

OBJECTIVE

To assess the relationship between ≥ 1 localizations of intraretinal fluid (IRF) within retinal layers and the 2-year outcome in a cohort of neovascular age-related macular degeneration (AMD) eyes.

DESIGN

Retrospective case series.

PARTICIPANTS

Two hundred forty-three eyes of 243 AMD patients affected by type 1 and type 2 macular neovascularization (MNV).

METHODS

We analyzed data considering MNV onset, 1-year, and 2-year timepoints. Optical coherence tomography images were used to classify MNV types, distinguish different types of fluids and assess IRF localization within retinal layers. A subcohort of eyes were also analyzed by OCT angiography.

MAIN OUTCOME MEASURES

The association between IRF cyst localization and both visual outcome and onset of outer retinal atrophy at 2-year follow-up.

RESULTS

Macular neovascularizations were distributed as type 1 (69%) and type 2 (31%). The mean number of intravitreal injections was 7 ± 2 at 1-year follow-up and 5 ± 2 at 2-year follow-up. Baseline best-corrected visual acuity was 0.4 ± 0.3 logarithm of the minimum angle of resolution, improving to 0.3 ± 0.4 at 2-year follow-up (P < 0.01). Outer retinal atrophy occurred in 24% of cases at 1 year and 39% of cases at 2-year follow-up. Intraretinal fluid localizations at the level of IPL-INL and OPL-ONL at baseline were associated with the worst functional and anatomical outcome. Moreover, the presence of IRF at baseline was associated with greater impairment of the intraretinal vascular network.

CONCLUSIONS

The localization of IRF at the level of IPL-INL and OPL-ONL retinal layers represents a negative prognostic biomarker for the morphologic and functional outcomes of neovascular AMD.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.

摘要

目的

评估视网膜内液(IRF)在视网膜各层中的 1 个以上定位与新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)眼 2 年结局的关系。

设计

回顾性病例系列。

参与者

243 名 243 例 AMD 患者的 243 只眼,这些患者患有 1 型和 2 型黄斑新生血管化(MNV)。

方法

我们分析了考虑到 MNV 发病、1 年和 2 年时间点的数据。使用光学相干断层扫描(OCT)图像对 MNV 类型进行分类,区分不同类型的液体,并评估 IRF 在视网膜各层中的定位。亚组眼还进行了 OCT 血管造影分析。

主要观察指标

IRF 囊泡定位与 2 年随访时视觉结局和外视网膜萎缩发生之间的关系。

结果

黄斑新生血管化分布为 1 型(69%)和 2 型(31%)。1 年随访时平均玻璃体腔内注射次数为 7±2 次,2 年随访时为 5±2 次。基线最佳矫正视力为 0.4±0.3 最小角分辨率对数,2 年随访时提高至 0.3±0.4(P<0.01)。1 年时 24%的病例发生外视网膜萎缩,2 年时 39%的病例发生外视网膜萎缩。基线时 IPL-INL 和 OPL-ONL 水平的 IRF 定位与最差的功能和解剖结局相关。此外,基线时存在 IRF 与视网膜内血管网络的损害程度更大相关。

结论

IRF 在 IPL-INL 和 OPL-ONL 视网膜层的定位是新生血管性 AMD 形态和功能结局的负面预后生物标志物。

金融披露

本文末尾的脚注和披露中可能存在专有或商业披露。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验