Institute of Marine Biochemistry, Vietnam Academy of Science and Technology, VAST), 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, 10072, Hanoi, Vietnam.
Graduate University of Science and Technology, VAST, 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, 10072, Hanoi, Vietnam.
Chem Biodivers. 2023 Sep;20(9):e202301037. doi: 10.1002/cbdv.202301037. Epub 2023 Aug 18.
Four undescribed phenolic glycosides including three stilbene derivatives (1 and 3) and sodium salt of 3 (2), and a chalcone glycoside (4), together with thirteen known compounds (5-17) were isolated from the leaves of Syzygium attopeuense (Gagnep.) Merr. & L.M.Perry. Their chemical structures were elucidated to be (Z)-gaylussacin (1), 6''-O-galloylgaylussacin sodium salt (2), 6''-O-galloylgaylussacin (3), 4'-O-[β-D-glucopyranosyl-(1→6)-glucopyranosyl]oxy-2'-hydroxy-6'-methoxydihydrochalcone (4), gaylussacin (5), pinosilvin 3-O-β-D-glucopyranoside (6), myricetin-3-O-(2''-O-galloyl)-α-L-rhamnopyranoside (7), myricetin-3-O-(3''-O-galloyl)-α-L-rhamnopyranoside (8), myricetin-3-O-α-L-rhamnopyranoside (9), quercitrin (10), myricetin-3-O-β-D-glucopyranoside (11), myricetin-3-O-β-D-galactopyranoside (12), quercetin 3-O-α-L-arabinopyranoside (13), myricetin-3-O-2''-O-galloyl)-α-L-arabinopyranoside (14), (+)-gallocatechin (15), (-)-epigallocatechin (16), and 3,3',4'-trimethoxyellagic acid 4-O-β-D-glucopyranoside (17) by the analysis of HR-ESI-MS, 1D and 2D NMR spectra in comparison with the previously reported data. Compounds 1-3, 5, and 6 significant inhibition of NO production in LPS-activated RAW264.7 cells, with IC values ranging from 18.37±1.38 to 35.12±2.53 μM, compared to a positive control (dexamethasone) with an IC value of 15.37±1.42 μM.
从 Syzygium attopeuense (Gagnep.) Merr. & L.M.Perry 的叶子中分离得到四个未描述的酚糖苷,包括三个芪衍生物(1 和 3)和 3 的钠盐(2),以及一个查尔酮糖苷(4),以及十三个已知化合物(5-17)。它们的化学结构被阐明为(Z)-gaylussacin(1)、6''-O-没食子酰基 gaylussacin 钠盐(2)、6''-O-没食子酰基 gaylussacin(3)、4'-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-吡喃葡萄糖基]氧基-2'-羟基-6'-甲氧基二氢查尔酮(4)、gaylussacin(5)、pinosilvin 3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(6)、杨梅素-3-O-(2''-O-没食子酰基)-α-L-鼠李吡喃糖苷(7)、杨梅素-3-O-(3''-O-没食子酰基)-α-L-鼠李吡喃糖苷(8)、杨梅素-3-O-α-L-鼠李吡喃糖苷(9)、槲皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(10)、杨梅素-3-O-β-D-半乳糖吡喃糖苷(11)、槲皮素 3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷(12)、杨梅素-3-O-2''-O-没食子酰基)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷(14)、(+)-儿茶素(15)、(-)-表儿茶素(16)和 3,3',4'-三甲氧基鞣花酸 4-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(17)通过 HR-ESI-MS、1D 和 2D NMR 光谱分析,并与以前报道的数据进行比较。化合物 1-3、5 和 6 对 LPS 激活的 RAW264.7 细胞中 NO 产生有显著抑制作用,IC 值范围为 18.37±1.38 至 35.12±2.53 μM,与阳性对照(地塞米松)的 IC 值为 15.37±1.42 μM。