Winikoff B, Laukaran V H, Myers D, Stone R
Pediatrics. 1986 Mar;77(3):357-65.
A multidimensional approach was taken to understand the constraints to breast-feeding in a large municipal hospital. Data were collected through direct observation, chart review, and questionnaires to patients and staff. Breast-feeding had not yet begun within 24 hours postpartum in 37% of women who wanted to breast-feed. Chart review revealed that at hospital discharge no woman was breast-feeding exclusively: only 16% of infants had ever been breast-fed and all of these also had been formula fed. The most common reason for the use of supplementary formula and early weaning was the mother's perception or anticipation of insufficient milk. The existing procedures communicated the message to patients that the health care providers expected women to bottle-feed. Some practices that prevented successful breast-feeding were prolonged and/or unnecessary separation of mother and infant, routine provision of infant formula, confusion about drug contraindications for breast-feeding, and inconsistent identification of breast-feeding infants. Staff knowledge about breast-feeding management was inadequate, and staff underestimated mothers' interest in breast-feeding. Recommendations to facilitate breast-feeding include a revision of routines and procedures as well as provision of staff education and expansion of patient education.
我们采用了一种多维度方法来了解一家大型市立医院中母乳喂养所面临的限制因素。通过直接观察、病历审查以及向患者和工作人员发放问卷来收集数据。在希望进行母乳喂养的女性中,37%在产后24小时内尚未开始母乳喂养。病历审查显示,在出院时没有女性进行纯母乳喂养:只有16%的婴儿曾接受过母乳喂养,而且所有这些婴儿也都接受过配方奶喂养。使用补充配方奶和过早断奶的最常见原因是母亲认为或预计乳汁不足。现有的程序向患者传达了医护人员期望女性进行奶瓶喂养的信息。一些阻碍成功母乳喂养的做法包括母婴长时间和/或不必要的分离、常规提供婴儿配方奶、对母乳喂养药物禁忌的混淆以及对母乳喂养婴儿的识别不一致。工作人员关于母乳喂养管理的知识不足,并且工作人员低估了母亲对母乳喂养的兴趣。促进母乳喂养的建议包括修订常规和程序,以及提供工作人员培训和扩大患者教育。