Guangzhou Center for Disease Control and Prevention, Guangzhou, People's Republic of China.
Department of Medical Biochemistry and Molecular Biology, School of Medicine, Jinan University, Guangzhou, People's Republic of China.
Emerg Microbes Infect. 2023 Dec;12(2):2245932. doi: 10.1080/22221751.2023.2245932.
From June 7th to 11th, 2023, eight cases of Mpox were identified in Guangzhou, China. This is the first report of multiple local sporadic cases after the imported case in Chongqing, China. Epidemiological investigation revealed that these cases had no history of international travel and no connections with each other. Haplotype network and phylogenetic analyses indicated that the possible origin is likely from Japan, although the direct origin may remain uncertain due to limited genomic sequences and sampling bias in GISAID. The three Guangzhou sequences have accumulated several novel mutations, suggesting the local transmission of Mpox may have been ongoing for some time. Based on the daily cases during the early stage of Mpox outbreak in four other countries, the number of possible infected cases in Guangzhou is inferred to be more than 300, suggesting that swift and efficient control measures must be implemented to mitigate the risk of a potential epidemic.
2023 年 6 月 7 日至 11 日,中国广州报告了 8 例猴痘病例。这是中国重庆报告输入性病例后首次出现多例本地散发病例。流行病学调查显示,这些病例均无国际旅行史,彼此间也无关联。单体型网络和系统发育分析表明,可能起源于日本,尽管由于 GISAID 中基因组序列有限和采样偏差,直接起源仍不确定。广州的 3 个序列积累了几个新的突变,表明猴痘的本地传播可能已经持续了一段时间。根据其他四个国家猴痘疫情早期的每日病例数推断,广州的可能感染病例数超过 300 例,这表明必须迅速采取有效控制措施,以降低潜在疫情的风险。