Wadon A J, Dogra S, Anand S
Br J Anaesth. 1986;58 Suppl 1:64S-67S. doi: 10.1093/bja/58.suppl_1.64s.
An open study of 38 infusions of atracurium in 33 patients requiring neuromuscular blockade for ventilation was carried out. Consecutive patients requiring ventilation were studied and there were no exclusions. The initial rate of infusion was 0.4 mg kg-1 h-1 and this was adjusted according to clinical observation and the results of neuromuscular stimulation. The average infusion rate in the series was 0.59 mg kg-1 h-1. Patients were sedated using a morphine infusion at a rate of 2-4 mg kg-1 h-1. Satisfactory blockade was achieved in all cases. Time for spontaneous recovery following termination of infusion was recorded, the average recovery time being 39.2 min. Emphasis was placed on recording any possible serious toxic effects attributable to long-term atracurium infusions, possible toxic effects were considered and a satisfactory explanation of such effects was found in all cases.
对33例需要进行神经肌肉阻滞以辅助通气的患者进行了38次阿曲库铵输注的开放性研究。对连续需要通气的患者进行研究,无排除标准。初始输注速率为0.4mg/kg·h-1,并根据临床观察和神经肌肉刺激结果进行调整。该系列的平均输注速率为0.59mg/kg·h-1。患者使用吗啡以2-4mg/kg·h-1的速率进行输注镇静。所有病例均实现了满意的阻滞效果。记录了输注结束后自主恢复的时间,平均恢复时间为39.2分钟。重点记录了任何可能归因于长期阿曲库铵输注的严重毒性作用,考虑了可能的毒性作用,并在所有病例中都找到了对此类作用的满意解释。