Gschnait F
Hautarzt. 1986 Jun;37(6):312-9.
Chlamydia trachomatis represents an important infectious agent for sexually transmitted diseases. In the USA more than 3 million new cases are recorded per year. The clinical picture and late complications are similar to those of gonorrhea; however, infections from C. trachomatis have relatively mild symptoms. This group of diseases may therefore be overlooked, and complications and late sequelae due to C. trachomatis thus occur more frequently in comparison to N. gonorrhoeae. From the viewpoint of general health in a population, chlamydial infections seem to be more important than the classic venereal diseases. The number of infections may be underestimated as infected individuals may be asymptomatic and are therefore not diagnosed and the disease recorded. Knowledge about chlamydial infections has increased significantly, and C. trachomatis today can easily be diagnosed by routine laboratory methods; this report deals with current knowledge regarding the epidemiology, clinical symptoms, complications, diagnosis, and treatment of genital chlamydial infections.
沙眼衣原体是性传播疾病的一种重要感染源。在美国,每年记录的新病例超过300万例。其临床表现和晚期并发症与淋病相似;然而,沙眼衣原体感染的症状相对较轻。因此,这类疾病可能会被忽视,与淋病奈瑟菌相比,沙眼衣原体引起的并发症和晚期后遗症更为常见。从人群总体健康的角度来看,衣原体感染似乎比经典的性病更为重要。由于受感染个体可能无症状,因此未被诊断和记录疾病,感染人数可能被低估。关于衣原体感染的知识有了显著增加,如今通过常规实验室方法很容易诊断沙眼衣原体;本报告涉及有关生殖器衣原体感染的流行病学、临床症状、并发症、诊断和治疗的当前知识。