Ekberg H, Tranberg K G, Andersson R, Lundstedt C, Hägerstrand I, Ranstam J, Bengmark S
Br J Surg. 1986 Sep;73(9):727-31. doi: 10.1002/bjs.1800730917.
All 72 resections for colorectal liver secondaries during the period 1971-1984 were analysed retrospectively. Liver tumours were single in 35 (49 per cent), unilateral in 55 (76 per cent) and associated with extrahepatic disease in 12 (18 per cent) patients. Operative mortality was 5.6 per cent. With respect to the disease in the liver, the presence or absence of four or more metastases was the predominant prognostic determinant with a 5 year survival rate of 20 per cent in patients with less than four liver tumours, and no 3 year survivor among patients with four or more tumours. When the number of liver tumours was less than four, the prognosis in patients with unilateral disease was not significantly better than in patients with bilateral disease (P = 0.19). No other liver disease variable seemed to play any role in the prognosis. Extrahepatic disease was associated with a poor prognosis and no 5 year survivor. The length of the tumour-free resection margin was the only treatment variable that varied with the outcome: a resection margin of less than 10 mm was followed by a poor survival. Variables that did not influence survival included uni- or bilateral disease, liver tumour volume, tumour size, type of liver resection, Dukes' classification, differentiation of the primary tumour and synchronous or metachronous disease. It is concluded that resection for liver colorectal secondaries is indicated when there are less than four liver tumours, even if bilateral, no extrahepatic disease is present, and a resection margin of at least 10 mm can be obtained. It should not be performed unless all of these requirements are met.
对1971年至1984年间进行的72例结直肠癌肝转移瘤切除术进行了回顾性分析。肝肿瘤为单发的有35例(49%),单侧的有55例(76%),12例(18%)患者伴有肝外疾病。手术死亡率为5.6%。就肝脏疾病而言,肝转移瘤数量是否达到4个或更多是主要的预后决定因素,肝肿瘤少于4个的患者5年生存率为20%,而有4个或更多肿瘤的患者中无3年生存者。当肝肿瘤数量少于4个时,单侧疾病患者的预后并不比双侧疾病患者显著更好(P = 0.19)。似乎没有其他肝脏疾病变量对预后起作用。肝外疾病与预后不良相关,无5年生存者。无瘤切缘长度是唯一与预后相关的治疗变量:切缘小于10 mm者生存率较差。不影响生存的变量包括单侧或双侧疾病、肝肿瘤体积、肿瘤大小、肝切除类型、Dukes分期、原发肿瘤分化程度以及同时性或异时性疾病。结论是,当肝转移瘤少于4个,即使为双侧,且无肝外疾病,并且能够获得至少10 mm的切缘时,才建议对结直肠癌肝转移进行切除。除非满足所有这些条件,否则不应进行手术。