Tepper D, Capasso J M, Sonnenblick E H
Cardiovasc Res. 1986 May;20(5):369-74. doi: 10.1093/cvr/20.5.369.
The mechanical and electrical effects of chronic ethanol consumption were studied in rats maintained on 40% ethanol and water solution (40% of caloric intake) for a 30 week period and in controls. Left ventricular papillary muscles from male Wistar rats were studied by myography at 30 degrees C, 0.1 Hz stimulation, and external calcium concentration of 2.4 mmol X litre-1. No significant difference was found between alcoholic and control rats with regard to resting tension. Developed tension, time to peak tension, time to one half relaxation, and time to peak shortening were, however, significantly decreased in preparations from the study animals. Velocity of shortening and relengthening at all relative loads studied were depressed in alcoholic preparations. No significant difference was found in action potential between the two groups with regard to resting membrane potential, action potential amplitude, overshoot, or maximum rate of rise of the upstroke. In contrast, the duration at 50% (APD50) and 75% (APD75) of total repolarisation was significantly shorter for action potential in the alcoholic group than in the controls. Thus chronic ethanol ingestion results in an inability to develop normal levels of force, depressed force-velocity relation, and shortening of action potential duration.
在以40%乙醇和水溶液(占热量摄入的40%)维持30周的大鼠以及对照组中,研究了长期摄入乙醇的机电效应。通过肌动描记法,在30℃、0.1Hz刺激和外部钙浓度为2.4mmol·L⁻¹的条件下,对雄性Wistar大鼠的左心室乳头肌进行了研究。在静息张力方面,酒精处理组大鼠和对照组大鼠之间未发现显著差异。然而,研究动物制备物中的舒张张力、达到峰值张力的时间、达到一半舒张的时间以及达到峰值缩短的时间均显著降低。在所有研究的相对负荷下,酒精处理组制备物的缩短速度和再伸长速度均降低。两组在静息膜电位、动作电位幅度、超射或上升支最大上升速率方面的动作电位未发现显著差异。相比之下,酒精处理组动作电位的总复极化在50%(APD50)和75%(APD75)时的持续时间明显短于对照组。因此,长期摄入乙醇会导致无法产生正常水平的力量、力量 - 速度关系降低以及动作电位持续时间缩短。