Department of Translational Medical Sciences, University of Campania 'Luigi Vanvitelli', Monaldi Hospital, Via Leonardo Bianchi, 80131 Naples, Italy.
Pediatric Cardiology Division, University of Campania 'Luigi Vanvitelli', AORN 'Ospedali dei Colli', Monaldi Hospital, Naples, Italy.
Multimed Man Cardiothorac Surg. 2023 Aug 14;2023. doi: 10.1510/mmcts.2023.035.
Total anomalous pulmonary venous return due to septum primum malposition is a poorly understood condition despite being very common in left atrial isomerism or polysplenia syndrome. Due to the leftward displacement of the septum primum, either the two right pulmonary veins or all four pulmonary veins can drain abnormally into the right atrium, despite their correct position. In other words, the four pulmonary veins (or the two right pulmonary veins), looking from outside the heart, return at the back of the atrium in the normal position. Nevertheless, from the inside of the heart, two or all four pulmonary veins drain into the right atrium due to the leftward displacement of the septum primum. As an example, we report a 5-month-old patient with severe malposition of the septum primum and consequent total anomalous pulmonary venous drainage into the right atrium. The patient underwent surgical correction with resection of the malpositioned septum primum and reconstruction of a normal interatrial septation with a pericardial patch.
由于隔瓣位置异常导致的完全性肺静脉异位回流是一种虽非常常见但仍未被充分认识的疾病,尤其易发生于左房同型异构或多脾综合征。由于隔瓣的左移,尽管静脉位置正常,两条右肺静脉或全部四条肺静脉均可异常引流至右心房。换句话说,从心脏外部观察,四条肺静脉(或两条右肺静脉)在正常位置回到心房后方。然而,从心脏内部看,由于隔瓣的左移,两条或全部四条肺静脉均引流至右心房。例如,我们报告了一例 5 月龄婴儿,存在严重的隔瓣位置异常,继而导致完全性肺静脉异位引流至右心房。该患者接受了手术矫正,切除异位的隔瓣,并使用心包补片重建正常的房间隔。