Peng Jialun, Zhai Qilong, Li Jinzheng, Chen Xingyu, Wu Hongyu, Zhong Tao, Tang Gangyi, Yu Dajun, He Lixian, Li Jinxu
Department of Hepatobiliary Surgery, The Second Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, Chongqing, 400010, People's Republic of China.
Department of General Surgery, Wushan County People's Hospital of Chongqing, Chongqing, 404700, People's Republic of China.
Infect Drug Resist. 2023 Aug 11;16:5209-5222. doi: 10.2147/IDR.S415347. eCollection 2023.
Liver abscesses caused by are rare but rapidly fatal. In only a few days, patients progress from liver abscess to sepsis, intravascular hemolysis, multiple organ failure, and even death. These abscesses often occur in patients after trauma or surgery or in those with immunodeficiency. Because patients only show non-specific symptoms such as fever and abdominal pain in the early stage, they can easily be misdiagnosed and miss the therapeutic window, resulting in a poor prognosis. The diagnosis of liver abscess mainly depends on computed tomography (CT), needle aspiration, and/or blood culture. After diagnosis, treatments such as antibiotic therapy, surgical abscess drainage, blood transfusion as needed, and correction of metabolic disturbances must be immediately administered to prevent severe complications. Here, we present two cases of liver abscess due to infection. Both patients initially presented only with fever, abdominal pain, and jaundice, symptoms that were easily confused with cholangitis caused by cholelithiasis. The patients then progressed rapidly and, despite receiving antimicrobial and multimodal sepsis treatment, both eventually died of multiple organ dysfunction syndrome. Clinicians should be on high alert for liver abscesses disguised as biliary disease. Early diagnosis and treatment with the appropriate antibiotics and surgery are fundamental for the survival of the affected patients.
由……引起的肝脓肿罕见但致死迅速。短短几天内,患者就从肝脓肿发展为败血症、血管内溶血、多器官功能衰竭,甚至死亡。这些脓肿常发生于创伤或手术后患者或免疫缺陷者。由于患者早期仅表现出发热和腹痛等非特异性症状,很容易被误诊,错过治疗时机,导致预后不良。……肝脓肿的诊断主要依靠计算机断层扫描(CT)、穿刺抽吸和/或血培养。诊断后,必须立即给予抗生素治疗、手术脓肿引流、必要时输血以及纠正代谢紊乱等治疗,以预防严重并发症。在此,我们报告两例因……感染导致的肝脓肿病例。两名患者最初仅表现出发热、腹痛和黄疸,这些症状很容易与胆结石引起的胆管炎相混淆。患者随后病情迅速进展,尽管接受了抗菌和多模式败血症治疗,但最终均死于多器官功能障碍综合征。临床医生应对伪装成胆道疾病的……肝脓肿保持高度警惕。早期诊断并使用适当的抗生素和手术进行治疗是 affected 患者生存的根本。
原文中“由……引起的”以及“……肝脓肿”处有缺失内容未明确给出。