Unertl K, Ruckdeschel G, Forst H, Lenhart F P
Infection. 1986;14 Suppl 2:S176-80. doi: 10.1007/BF01647505.
In an open prospective study the efficacy and tolerance of imipenem/cilastatin was investigated in 24 critically ill patients on mechanical ventilation with nosocomial respiratory tract infection. Nine patients had previously received antibiotic therapy, eight of them with various other beta-lactam antibiotics which had failed. Imipenem was given in a dose of 1-3 g/24 h over 5-37 (mean 11) days. Seven patients were additionally treated with aminoglycosides, one patient with erythromycin. Pseudomonas aeruginosa (n = 14), Staphylococcus aureus (n = 4), Haemophilus influenzae (n = 4) and Escherichia coli (n = 3) were the potential pathogens most frequently isolated from tracheo-bronchial secretions. All of the isolates were susceptible to imipenem. 91% of the infections without and 77% with involvement of P. aeruginosa were successfully treated. Two patients who had not responded to previous treatment succumbed to the consequences of progressive respiratory distress syndrome. All of the gram-positive and 85% of the gram-negative pathogens (Pseudomonas not included) were eliminated in the course of therapy. By contrast, 64% of the isolates of P. aeruginosa persisted; half of these became imipenem-resistant. Nine patients showed adverse reactions including one case of pseudomembranous colitis or laboratory abnormalities which were all reversible. Imipenem/cilastatin proved highly effective and was relatively well tolerated; it is suitable as a single agent for the initial treatment of nosocomial respiratory tract infections in ventilated patients, although only with limitations in cases of infection due to P. aeruginosa.
在一项开放性前瞻性研究中,对24例患有医院获得性呼吸道感染且接受机械通气的重症患者,研究了亚胺培南/西司他丁的疗效和耐受性。9例患者此前接受过抗生素治疗,其中8例使用过其他多种β-内酰胺类抗生素但治疗失败。亚胺培南的给药剂量为1 - 3g/24小时,疗程为5 - 37天(平均11天)。7例患者还接受了氨基糖苷类药物治疗,1例患者接受了红霉素治疗。铜绿假单胞菌(n = 14)、金黄色葡萄球菌(n = 4)、流感嗜血杆菌(n = 4)和大肠杆菌(n = 3)是最常从气管支气管分泌物中分离出的潜在病原体。所有分离株对亚胺培南均敏感。91%未合并铜绿假单胞菌感染的患者和77%合并铜绿假单胞菌感染的患者感染得到成功治疗。2例对先前治疗无反应的患者死于进行性呼吸窘迫综合征。所有革兰氏阳性病原体和85%的革兰氏阴性病原体(不包括铜绿假单胞菌)在治疗过程中被清除。相比之下,64%的铜绿假单胞菌分离株持续存在;其中一半对亚胺培南产生耐药。9例患者出现不良反应,包括1例伪膜性结肠炎或实验室异常,所有这些均为可逆性。亚胺培南/西司他丁被证明具有高效性且耐受性相对良好;它适合作为单一药物用于初始治疗通气患者的医院获得性呼吸道感染,尽管在治疗铜绿假单胞菌感染时存在一定局限性。