Pavlik G, Bachl N, Wollein W, Lángfy G, Prokop L
Int J Sports Med. 1986 Aug;7(4):226-31. doi: 10.1055/s-2008-1025764.
Resting echocardiograms were examined in nonathletic healthy young men (controls, n = 16), in highly trained endurance athletes (n = 20), and in endurance athletes who stopped regular training (n = 40). The relative muscular wall thickness (Rel. MWTd), left ventricular internal diameters both in diastole and in systole (LVIDd, LVIDs), thus also the end-diastolic and end-systolic volumes (LVEDV, LVESV), and the stroke volume index (SVI) were greater in the endurance athletes still in training than in the nonathletes. The ejection fraction (EF), heart rate (HR), cardiac index (CI), and mean circumferential shortening velocity (Vcf) were significantly lower in the athletes. During the 60 days of detraining no change was seen in the Rel. MWTd, LVEDV, LVESV, and HR. The SVI became even greater; EF and Vcf rose up to the control level while CI exceeded it. The cardiovascular regulation is therefore assumed to undergo a peculiar shift during detraining in that a persisting cardiac enlargement and bradycardia is associated with a temporarily unstable autonomous control. This imbalance often leads to a hyperkinesis-like syndrome when an athlete stops endurance training abruptly.
对非运动员健康年轻男性(对照组,n = 16)、高强度训练的耐力运动员(n = 20)以及停止常规训练的耐力运动员(n = 40)进行静息超声心动图检查。仍在训练的耐力运动员的相对心肌壁厚度(Rel. MWTd)、舒张期和收缩期左心室内径(LVIDd、LVIDs),进而舒张末期和收缩末期容积(LVEDV、LVESV)以及每搏输出量指数(SVI)均大于非运动员。运动员的射血分数(EF)、心率(HR)、心脏指数(CI)和平均圆周缩短速度(Vcf)显著较低。在停训的60天内,Rel. MWTd、LVEDV、LVESV和HR未见变化。SVI变得更大;EF和Vcf上升至对照水平,而CI超过对照水平。因此,假定心血管调节在停训期间会发生特殊变化,即持续的心脏扩大和心动过缓与暂时不稳定的自主控制有关。当运动员突然停止耐力训练时,这种失衡往往会导致类似运动机能亢进的综合征。