Nakano K, Sugawara M, Tamiya K, Satomi G, Koyanagi H
Heart Vessels. 1986;2(2):74-80. doi: 10.1007/BF02059959.
A new method of defining regional mechanical work done by a unit volume of myocardium of the ventricular wall and evaluating regional cardiac function is proposed. This method uses the relationship between mean wall stress (sigma) and the natural logarithm of the reciprocal of wall thickness (ln(1/H)). 1/H at a point on the epicardial surface is proportional to the regional area (A) of the ventricular wall containing that point. The value for regional work obtained from the relationship between the sigma and ln A or sigma and ln(1/H) has a true dimension of work, i.e., [J/m3]. The sigma-ln(1/H) relationship was studied in ten anesthetized dogs. Wall thickness and internal diameter of the left ventricle were measured with ultrasonic dimension gauges. Regional work per unit volume of myocardium multiplied by the total myocardial volume of the left ventricle correlated well with the total mechanical work of the entire left ventricle calculated from the pressure-volume relationship during pressure loading, contractility change, and volume loading. During pressure loading, the end-systolic sigma-ln(1/H) relationship showed linearity. After bolus injection of isoproterenol the sigma-ln(1/H) loop shifted to the left. We concluded that the sigma-ln(1/H) relationship provides a method of characterizing regional function normalized to the unit volume of myocardium. In addition, our methods have a potential for echocardiographic application.
提出了一种定义心室壁单位体积心肌所做局部机械功并评估局部心脏功能的新方法。该方法利用平均壁应力(σ)与壁厚度倒数的自然对数(ln(1/H))之间的关系。心外膜表面某点处的1/H与包含该点的心室壁局部面积(A)成正比。从σ与ln A或σ与ln(1/H)之间的关系得出的局部功值具有功的真实维度,即[J/m³]。在十只麻醉犬身上研究了σ-ln(1/H)关系。用超声尺寸测量仪测量左心室壁厚度和内径。单位体积心肌的局部功乘以左心室总的心肌体积,与在压力负荷、收缩性变化和容量负荷期间根据压力-容积关系计算出的整个左心室的总机械功密切相关。在压力负荷期间,收缩末期的σ-ln(1/H)关系呈线性。静脉注射异丙肾上腺素后,σ-ln(1/H)环向左移动。我们得出结论,σ-ln(1/H)关系提供了一种将局部功能归一化到心肌单位体积的表征方法。此外,我们的方法具有超声心动图应用的潜力。