Segawa H, Saito I, Okada T, Nagayama I, Kitamura K, Takakura K, Sano K
No Shinkei Geka. 1986 Jun;14(7):847-54.
This study reports the effect of intracisternal administration of papaverine in 15 patients with vasospasm due to rupture of aneurysm. All patients had undergone clipping of aneurysm and had neurological deterioration and decreasing level of consciousness. Bolus injection of 40 mg of 1% papaverine hydrochloride was started on day 6.3 +/- 1.7 and continued for 4.4 +/- 1.6 days. In seven cases serial angiogram after initial dose revealed dilatation of IC and/or anterior, middle cerebral arteries at 30 min and further dilatation up to 85% increase in diameter at 60 min, which continued at least 90 min. Arteries with marked vasospasm responded more to papaverine than those with less vasospasm. There was a close correlation between degree of vasospasm and vasodilatation effect (r = 0.88, p less than 0.01). In all but two cases vasodilatation tended to become prominent by repeat doses, twice a day, for two to seven days (r = 0.87, p less than 0.01). Vasodilatation was observed only in IC and proximal trunks of ACA and MCA where papaverine could make direct contact, but not in the distal branches beyond A3 or M3. Neurological examination showed improvement of paresis or level of consciousness in 7 cases but no effect in 6 cases. Intracerebral hematoma occurred in two cases (one by high concentration 4% papaverine) during the treatment. Therefore intracisternal papaverine is the treatment of choice in cases with symptomatic vasospasm with some cautions on concentration to be administered.
本研究报告了对15例因动脉瘤破裂导致血管痉挛患者进行脑池内注射罂粟碱的效果。所有患者均已接受动脉瘤夹闭术,且出现神经功能恶化和意识水平下降。于第6.3±1.7天开始静脉推注40mg 1%的盐酸罂粟碱,并持续4.4±1.6天。7例患者在初始剂量后行系列血管造影显示,30分钟时大脑内静脉(IC)和/或大脑前、中动脉扩张,60分钟时直径进一步扩张达85%,且至少持续90分钟。血管痉挛明显的动脉对罂粟碱的反应比血管痉挛较轻的动脉更明显。血管痉挛程度与血管扩张效果之间存在密切相关性(r = 0.88,p<0.01)。除2例患者外,其余患者通过每日两次重复给药2至7天,血管扩张倾向于变得显著(r = 0.87,p<0.01)。仅在罂粟碱可直接接触的大脑内静脉以及大脑前动脉和大脑中动脉的近端主干观察到血管扩张,而在A3或M3远端分支未观察到。神经学检查显示7例患者的轻瘫或意识水平有所改善,但6例患者无效果。治疗期间有2例患者发生脑内血肿(1例因使用高浓度4%罂粟碱)。因此,脑池内注射罂粟碱是有症状性血管痉挛病例的治疗选择,但在给药浓度方面需谨慎。